این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۳۴، شماره ۱۵۱، صفحات ۳-۱۸
عنوان فارسی تبیین الزامات بازسازی پس از سانحه بر سیاست جابه‌جایی در سکونتگاه‌های روستایی (نمونه موردی: روستای اسطلخ کوه)
چکیده فارسی مقاله سوانح طبیعی در ایران سالانه خسارات و تلفات وسیعی را در سطوح مختلف سکونتگاه­های شهری و روستایی به‌دنبال دارد. در این میان سکونتگاه­های روستایی به‌دلیل ضعف­های کالبدی قربانی جدی­تری در این سوانح­اند. بازسازی روستاها به‌دنبال سوانح عمدتاً با سیاست‌های مختلفی انجام می­گیرد. در حالت کلی زمانبر و پرهزینه بودن درجاسازی در تخریب­های وسیع، تصمیم­گیران دولتی را به سمت و سوی جابه­جایی کالبدی روستا جهت استقرار سریعتر اهالی و سروسامان دادن آن­ها سوق می­دهد. در حالی‌که آسیب­ها و شکست­های مکرر این سیاست معمولاً آن را به‌عنوان آخرین راه­حل پیشنهادی در بازسازی مطرح می­نماید. اما آیا نمی­توان الزاماتی را جهت بازسازی موفق مبتنی بر جابه­جایی تدوین نمود و آیا هیچ ­یک از روستاهایی که با این رویکرد بازسازی شده­اند مورد پذیرش اهالی خود واقع نشده­اند؟ از آنجا که روستای اسطلخ کوه از جمله معدود سکونتگاه­هایی است که توانسته با وجود جابه­جایی به‌دنبال زلزله سال 1369رودبار و منجیل همچنان پویایی خود را حفظ نماید، علل بقای هویت آن از اهمیت ویژه­ای برخوردار است. در این پژوهش که به شیوه کیفی صورت پذیرفته، سعی شده با تکیه بر مطالعات کتابخانه‌ای و جمع‌آوری اسناد و مدارک در خصوص تدوین مبانی نظری و بررسی کیفیت حال حاضر روستا (از طریق مطالعات میدانی و انجام مصاحبه‌های عمیق و نیمه عمیق) با وجود گذشت بیش از بیست سال از جابه­جایی، دلایل بقا و حفظ ارزش­های کالبدی و فضایی روستای جدید، به دیده تحلیل نگریسته شود. در نهایت به نظر می­رسد دلایلی نظیر ارتقای سطح بهداشت و کیفیت زندگی، مشارکت همه جانبه­ اهالی در تمامی مراحل بازسازی و رفع محدودیت­ها و ضعف‌های روستا قبل از زلزله از جمله مالکیت­های غیر دقیق از دلایل موفقیت نسبی این جابه­جایی باشند. امید است اصول و راهبردهای یافت شده بتواند در حالت­های مشابه جهت طرح­های بازسازی مورد استفاده قرار گیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سانحه، بازسازی، جابه‌جایی، زلزله رودبار، اسطلخ‌کوه
عنوان انگلیسی Establishing the Pre-requisites of Post-disaster Reconstruction in Rural Settlements (Case study: Estalakh-kouhVillage)
چکیده انگلیسی مقاله A major part of land in Iran is located on the high to very high seismic risk territory. The recurring destruction and life-loss or human casualties in rural settlements are very often due to this natural phenomenon. Reconstruction of the demolished rural areas is performed under three different policies by the government: integration, relocation and in-site reconstruction. The Bonyade Maskane Enghelabe Eslami (the Housing Foundation of the Islamic Revolution), as a responsible governmental organization, choses among these policies with due reference to the overall conditions. .In some cases the urgency and time shortage would lead to overlooking some financial, social and cultural considerations in the reconstruction process. It is generally accepted that relocation is not a favorable option among reconstruction policies. When adopted, this policy has been frequently unsuccessful rendering the choice an undesirable one. However, there has been reports of successful relocation projects which ended with satisfactory results, and the villages relocated after Manjil earthquake of 1990 have been an example of this case. In this study we are going to identify the reason behind this accomplishment, concentrating on the case of Estalakhkoh village. The hypothesis of our study is as follows: "relocation among reconstruction policies not only is not considered a negative option but if provided with needed prerequisites and provisions would lead to a higher level of liveliness and preserves the rural society". To prove our hypothesis some questions should be addressed including what are the characteristics of successful relocated rural societies? The method chosen in our study to address the questions was investigation of a relatively successful sample of relocation during long years of post-earthquake era. Through this case study an understanding of the prerequisites of a successful relocation may be achieved and the first steps for generalizing the results may be taken. This is a qualitative research reliant on extensive review of the related literature and documents, along with comprehensive and semi comprehensive interviews. Based on the analyzed data a theoretical framework as well as an accurate description of the present conditions of the settlement was completed. Our comprehensive studies revealed that relocation is not a favorable option among other options of reconstruction, but sometimes is inevitable and no other choice would be plausible for the governmental authorities. On a general level, we can conclude that relocation is only accepted and successful when the new setting offers better amenities than the previous. In fact the successful cases of relocation may succeed in resuscitating the previous lifestyle, dynamics and identity of a damaged rural society in all physical and social aspects. Hence, knowing all aspects of a rural society would be vital for a good reconstruction endeavor. Also, improvement in public socio-economic and health level as well as higher participation of the local community in all stages of reconstruction were the leading reasons for fairly well adaptation to the new location. These findings may be used as a recommended practice in similar conditions.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محسن سرتیپی پور | mohsen sartipy pour
shahid beheshti university
تهران. دانشگاه شهید بهشتی. دانشکده معماری
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

عاطفه سادات هاشمیان | atefeh sadat hashemian
49, felestin 10th, felestin blv.mashhad.iran
مشهد، فلسطین 10، پلاک 49

مرضیه حسینی | marzieh hoseyni
28, golestan street, olampik city.tehran.iran
تهران، دهکده المپیک، شهرک چشمه.خیابان گلستان غربی. پلاک28

نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1107-3&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1100/article-1100-211666.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده سکونتگاههای شهری و روستایی
نوع مقاله منتشر شده گزارش مورد
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات