این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۳۱، شماره ۱۳۸، صفحات ۱۷-۲۸
عنوان فارسی فضای منظر: پیوندگاه فرهنگ و طبیعت
چکیده فارسی مقاله منظر بر مفهومی بسیار وسیع دلالت دارد. این مفهوم بر اساس دیدگاه‌‌های گوناگون به موضوعات بسیار متنوعی از جمله فضا و محیط و منظره و مکان و زمین و بسیاری مفاهیم دیگر پیوسته است. این مطالعه بحثی است نظری و تلاشی است برای وضوح بخشیدن به مفهوم منظر و ویژگیهای بنیادین و وجوه گوناگون آن. منظر مفهومی فضایی است ولی ویژگی‌های فیزیکی فضا فقط یکی از ابعادِ آن است. مفهوم فضا در منظر و در معماری منظر بندرت مورد بررسی جامع قرار گرفته و نیز حیطه های ابهام در مورد تمایز مفهوم منظر از مفاهیمی چون محیط و باغ در بحث های نظری وجود دارد. مفهوم منظر با محیط تفاوت دارد. مفهوم منظر معادل باغ نیست ، بلکه از مفهوم باغ جامع تر است و آنرا نیز در بر میگیرد. فضایی بودن در ذات منظر و معماری منظر رشته ای فضایی است. فضای منظر با مکانها و ویژگیهایشان در هم تنیده است. منظر بیان هویت مکانها در روستاها، شهرها و مکانهای طبیعی است. فضای منظر زمان مند است و از طریق حرکت، تغییر، رشد و تعامل با آن درک میشود. فرایندهای طبیعی در فضای منظر همواره در حال ایجاد تغییر و تحول منظرهستند. این جنبه از زمانی بودن فضای منظر وجه تمایز آن با مصنوعات فضایی چون ساختمان ها و آثار معماری است. منظر تحت تاثیر دوگانه اندیشی های گوناگون چون فرهنگ و طبیعت، علم و هنر، قرار داشته است. مطالعه حاضر تاکید دارد که منظر امروزه به عنوان مفهومی جامع توان آن را دارد که بین این مفاهیم دوگانه میانجیگری نموده و بین آن ها آشتی برقرار کند و در این راه از دیدگاه های زیباشناسی اکولوژیک و طراحی اکولوژیک بعنوان پارادایم هایی که شیوه اندیشیدن و نگاهی متفاوت نسبت به رابطه فرهنگ و طبیعت ارائه می کنند، بهره جوید. منظر محصولی فرهنگی است و بازنمود شیوه اندیشیدن انسان در مورد طبیعت و چگونگی رابطه او با محیط و سکونت و نیز پیوندگاه بین فرهنگ و طبیعت است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Landscape Space: Integration of Culture and Nature
چکیده انگلیسی مقاله Landscape Space: Integration of Culture and Nature Authors: Dr. Shahram Pourdeihimi, MArch(SBU), PhD(Leeds) Professor, school of architecture and Planning, Shahid Beheshti University Sassan Seyedkalal, PhD Candidate(SBU), MArch(SBU), MLA(Guelph) Keywords: Landscape, landscape space, landscape and environment, binary thinking in landscape architecture, culture/nature The word landscape encompasses a wide range of meanings varying from ideas and mental conceptions to land and physical environment surrounding human world. It is commonly attributed to place, environment, garden and scenery. Landscape as a concept is not equivalent to environment and it covers a broader realm than garden does. Landscape is a complex concept that embodies multiplicities of different intertwined meanings. It is surrounded with ambiguities and misconceptions, Therefore the concept of landscape needs clarification. The spatial quality of Romantic gardens was the source of inspiration for development of the concept of space in architectural discourse. Landscape is a spatial concept and inherent spatiality of landscape architecture as one of the environmental design disciplines makes it a spatial discipline, yet rarely is the concept of space considered as the focus of study in theory of landscape architecture. Spatiality of landscape is the result of the interaction of culture and nature in specific places and over time. Landscape is conceived, perceived and through living it is experienced. Landscape space is bound into places with their geographical and topographical attributes. Temporality is a fundamental characteristic of landscape that distinguishes it from buildings and architectural works, but seeing landscape as a timeless picture or scenery has pervaded discipline of landscape architecture since eighteenth century. Landscape is the outcome of interactions and interrelationships between natural processes, living beings and environment. Landscape is experienced in motion, change and growth. Space in landscape is experienced through time. Landscape is the product of culture and it can be used as a medium for cultural expression and cultural change. Landscapes are representations of the quality of the relationship between man and his environment and dwelling therein. The idea of landscape has been under influence of binary thinking and various binary sets such as self/other, culture/nature, ecological/artistic, picture/process and art/science have affected the way we relate to landscapes. These binaries have dominated theory and practice in various disciplines related to landscape. This study highlights the mediating role of landscape and landscape design as a cultural, natural and spatial medium bridging between two opposing poles of binary sets of concepts and meanings. Today the environmental crisis in the world and emergence of sustainability as an environmental paradigm in academic and professional debates necessitates rethinking the relationship between culture and nature in landscapes: a reconciliation between aesthetic values and ecological values. Emergence of ecological aesthetics and ecological design is the outcome of a new vision toward relationship of man with nature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ساسان سیدکلال | sassan seyedkalal
seyedkalal@gmail.com
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

شهرام پوردیهیمی | shahram pourdeihimi
sbu
دانشگاه شهید بهشتی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-236-1&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات