این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۳۰، شماره ۱۳۵، صفحات ۸۵-۱۰۴
عنوان فارسی رویکرد انسانی در جابه‌جایی سکونتگاه‌ها در برنامه‌های آبادانی
چکیده فارسی مقاله هر ساله میلیون ها نفر از مردم جهان، در پی اجرای پاره ای از پروژه های عمرانی، به اجبار از محل زندگی خود رانده شده، و در حاشیۀ شهرها، در شرایط دشوارتری نسبت به قبل از جا به جایی، استقرار می یابند. مقالۀ حاضر در جستجوی پاسخی است برای این سؤال که چگونه می توان در شرایط عادلانه، برای جا به جایی غیر اختیاری برنامه‌ریزی نمود و آن را تحقق بخشید. مایکل ام سرِنیا در مدل خطر و بازسازی خود، سؤال های پایه ای در مورد جا به جایی را چگونه فقیر شدن رانده شدگان و چگونگی جلوگیری از آن، می داند. به گفتۀ او، هشت خطر، فرایند فقیر شدن را ایجاد می‌کند. اما با برنامه ریزی می توان این فرایند را وارونه کرده و شرایط عادلانه ای در تبدیل جا به جایی به تجدید اسکان، فراهم نمود. دیدگاه فقیر شدن در طرح مکان یابی برای تجدید اسکان در حوزۀ سد کارون 3 به‌کار گرفته شد که به دو پیش برنامۀ تجدید اسکان و تجدید اشتغال انجامید اما این طرح، تحقق نیافت. در بررسی شرایط تحقق پذیری اینگونه برنامه ها در تجارب جهانی مشخص گردید که ابتدا مردم شناسان و جامعه شناسان اثرات فقیر شدن را مستند نمودند. سپس، بر پایۀ دیدگاه سرنیا، مدل جا به جایی غیر ارادی و تجدید اسکان بیان گردید و گام بعدی، به منظور عملیاتی کردن این مدل، عبارت بود از تربیت همراه با آموزش عالی و کارآموزی نیروهای ماهر مشارکت جویان محلی، با همکاری انستیتوی توسعۀ اقتصادی بانک جهانی، در کشورهای علاقمند به حل مشکل جابه‌جایی. ضرورت بعدی، تلاش اصولی در تدوین سیاست ها و دستورالعمل ها و قوانین مرتبط با جا به جایی است، که توسط دولت ها و یا برخی از فعالان اجتماعی پیشنهاد و اقدام می شود. نتیجۀ نهایی اینکه مدیریت جا به جایی، اراده و تلاش همۀ جانبۀ ملی را می‌طلبد و نمی‌توان با سلایق و توان های محلی از عهدۀ این مهم برآمد ضمن آنکه باید توجه داشت متولیان تخصصی و بخشی طرح‌های توسعه نمی‌توانند مدیریت جا به جایی را به عهده گیرند. لذا می‌بایستی یک سازمان متولی با نفوذ و اختیارات فرا بخشی در سطح ملی با برخورداری از ویژگی‌های خاص ایجاد و مسؤلیت تدوین برنامه، در یک فرایند علمی و اصولی، به برنامه‌ریزان فضایی واگذار گردد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Human Approach in Resettlement Planning in Regional Development Plans
چکیده انگلیسی مقاله Every year millions of people in the world, following the implementation of development projects, are forced to be displaced and settling in the margin of the cities in the difficult conditions than before the resettlement. Present article, seeking an answer to the question of how to plan for involuntary resettlement in justly conditions, and, how to accomplish these plans. ‌‌ Michael M. Sernea, in his own Model of Hazard and Reconstruction, declares that the basic questions on resettlement are circumstances of displacement and manner of its prevention. According to him, eight hazards cause impoverishment. But it is possible, by planning, to reverse the process, and provide the condition of turning resettlement into rehabilitation. The impoverishment approach was exploited in the rehabilitation program in the area of Karoun3 dam which accomplished in two pre programs of rehabilitation and re occupation. But the program, didn accomplished. Studying of the accomplishment conditions of such programs in universal experiences, it became clear that, anthropologists and social scientists were the first who documented the impacts of impoverishment. Then, on the base of Serneas approach, the involuntary resettlement and rehabilitation model was explained, and the next step, in order to make the model operative, training was along with high education and traineeship of skillful forces of local participators, with collaboration of World Bank Economic Development Institute, in countries interested in resolution of resettlement. The next necessity was essential attempt to compile policies, instructions and laws related to resettlement, which were suggested and done by state or social activators. As the final result, resettlement management, requires the national overall will and endeavor, and can be succeeded through local tact and ability. Thus, must be constituted an authorized organization, with trans sectoral jurisdiction and influence, and having certain specifications, at national level, and also leave the responsibility of plan preparation, through an essential and scientific process, to spatial planners.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرخ مشیری |


نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-18-2&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده سکونتگاههای شهری و روستایی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات