این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۲۷، شماره ۱۲۳، صفحات ۱۴-۲۷
عنوان فارسی شار ایرانی ـ فضای شهری
چکیده فارسی مقاله یکی از جنبه‌های نامحسوس زندگی در شهر میراث فکری، اخلاقی، خاطرات جمعی هر ملت و ارزش‌هایی است که باید به حفظ آنها پرداخت که می‌تواند سرچشمه الهام و پیوند و مایه‌ قدرت و امید باشد، پر واضح است که فضای شهری سنتی ایرانی را (که در مقیاس شهر شامل گذرهای اصلی، حیاط مسجد جامع، بازار و مجموعه ملحقات وابسته به آن و در مقیاس محلات به طور عمده در قالب حیاط حسینیه‌ها و تکیه‌ها شکل گرفته است) نمی‌توان با استانداردهای غربی از فضای شهری بررسی کرد، فضای شهری بستری است که حیات مدنی در آن جریان می‌یابد و رویدادها و حوادث در آن رخ می‌دهند (Tschumi,1994,153) و به عنوان محملی برای تعاملات اجتماعی شهروندان در جهت پایداری شهرها (حبیب،a‌1385، 13) مطرح است. شکل و ارزشهای کیفی کالبد فضاهای شهری سنتی ایرانی، ارزش ویژه‌ای دارد (حبیب، b 1385، 32) که مطالعه‌ آن به فهم جهان احساسی و ادراکی جامعه‌ ما و در نهایت به طراحی مجدد آن کمک می‌کند. لذا در این رابطه با استفاده از روش تحلیل محتوای متن به بررسی فضای شهری سنتی ایرانی پرداخته، کیفیات و مفاهیمی چون سلسله مراتب،‌حریم و قلمرو و چگونگی تداوم خاطرات جمعی و حافظه‌ تاریخی شهر از طریق زبان خاموش بصری کالبدی شهری را پی می‌گیریم و پیشنهادهایی در جهت کاربرد مفاهیم مذکور طرح و ارائه می‌گردد. در اینجا نگرش رجعت به گذشته با دیدی نوستالژیک نیست، میراث ارزشمندی که صحبت از آن است در واقع صورت ظاهری کالبدی فرهنگ ماست. فرهنگی که پایه و اساس جامعه،‌ حافظ و تداوم دهنده حیات آن است و منظور از حفظ گذشته درک مفهومی معنا و محتوا و ارزشهای آن و تسری دادن آن به آینده است چرا که برای خلق آینده‌ای ریشه‌دار، بها دادن به گذشته ستودنی ضروری است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Iranian Shar - Urban Space
چکیده انگلیسی مقاله One of imperceptible aspects of urban life is intellectual and moral legacy, collective memories of any nation and values which could be the source of inspiration, :::::union:::::. Power and hope should be conserved. Clearly, Iranian traditional urban space (in city scale, it includes the main passages, grand mosque area, bazzar and other attachments and in district scale, it consists of tekye and hoseynieh or holy places to mourn for Imam Hussein) could not be comparable with west standards of urban space. Urban life continues to survive in urban space and events and occasions happens in this space. Urban space always has considered as a place for social interactions of citizens in order to have cities stability. Shape and qualitative values of Iranian traditional urban space has a special worth and we need to study it to obtain better understanding of emotional and perceptual world of our society and to redesign it. In this regard, using context analyzing method, this study will start to consider Iranian traditional urban space and concepts such as realms and limit hierarchy and discuss about how collective memories and historical memory of city conserve via silent but visual words of urban structure and finally this text continues with some suggestions about these concepts application. Here, there is no retrospective and nostalgic view. Actually this wrathful heritage which we speak about is superficial form of our culture – culture which is the basis and foundation of society and its life conservator. We conserve the past in order to conceive its contents and values and to generalize it to the future, because to create a radical future, we need to value to the praiseworthy past.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرح حبیبی |


نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-1-74&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تخصصی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات