این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
معماری و شهرسازی، جلد ۱۹، شماره ۳، صفحات ۵-۱۴
عنوان فارسی تجربه‌ی زیبایی‌شناختی محیط
چکیده فارسی مقاله در طول تاریخ بشریت، «زیبایی» همواره یکی از اجزای جدایی­ناپذیر نیازهای انسان بوده، به طوری که مناقشه در مورد منشأ این مفهوم قدمتی حداقل 2.500 ساله داشته، مسیر خود را از قطعیت آغاز کرده، به عدم قطعیت منتهی شده و همواره در طیفی میان دو قطب ذهنیت و عینیت در حرکت بوده است؛ بدین صورت که در یک سر این طیف، نظریه­پردازان، زیبایی را فارغ از ادراک­کننده و در پدیده­ها می­جویند، و در سر دیگرِ طیف، آن را در چشم بیننده دیده و صرفاً مشروط بر خشنودی حواسّ انسانی می­پندارند. با نظر به شکل­گیری خوانش­های جدیدتر از تجربه­ی زیبایی­شناختی، فقدان مطالعات در این حوزه و به خصوص در متون شهرسازی و طراحی شهری در ایران و اهمیت پرداختن به این مهم به لحاظ تأثیری که بر سلامت انسان و کارآیی زیست­شناختی وی دارد، نوشتار حاضر سعی داشته با نظر به پدیده­ی زیبا و با اتخاذ سه دیدگاه زیست­شناختی، ادراکی و روانشناسیِ گشتالت منشأ زیبایی را در ادراک­کننده پیگیری کند و به دید بالنسبه جامعی از زیبایی و جایگاه آن در فرآیند ادراکی انسان دست یابد. بر این اساس، لذت زیبایی­شناختی تنها محدود به حسّ بینایی و تظاهر بیرونی شهر نیست، بلکه حاصل تأثیر کلیه­ی مقاصد طراحی بر حواسّ انسانی است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زیبایی ـ تجربه‌ی زیبایی‌شناختی ـ فرآیند ادراک ـ مغز،
عنوان انگلیسی Aesthetic Experience of Built Environment
چکیده انگلیسی مقاله Throughout human evolution history, beauty has always been one of the necessary integral components of human need. As Greer (2010) said, "one of the prehistoric human's responses to the animal life around them was to etch and paint these animals on the walls of their caves. Turning them into art and rendering them beautiful was a natural response - a way to help make sense of a hostile and confusing world". Likewise, people of old civilizations such as Babylon and Egypt used disciplined arrangements in their settlements structures. And they used concepts such as symmetry, order, harmony and etc. to express beauty in their living environment. This historical effort has been followed till today, which one of the main concerns of environmental design practitioners and theorists, especially in urban design, is creating and designing beautiful urban environments and places for people. In the storyline described, dispute about concept of beauty and its origin has been an ongoing discussion that dates back at least to 2.500 years ago. This storyline also could be seen as a single movement from certainty to doubt which according to Powers (2010) "reflects the growing complexity of the world surrounds us". Though this evolutionary path has a repetitive oscillation between two polarities of subjectivity and objectivity. So that, according to Reber et al. (2004) in the former one, which is a rather rational understanding of beauty, aesthetic theorists, dating back at least to Plato, saw beauty as a property of an object that produces a pleasurable experience in any suitable perceiver. This special point of view tries to boil down the essence into formulae and models for further application. While in the latter one, which is a romantic understanding of beauty, theorists, dating back at least to the Sophists, proposed that beauty is based on personal experience and insight. So it can be defined only 'in the eye of the beholder'. In this point of view, anything could be beautiful if it only pleases human senses and therefore, beauty is not that much open to explanation or proof. Most modern philosophical analyses, however, reject the objective versus subjective distinction and define beauty as a sense which emerges from patterns in the way people and objects relate. Despite frequent use of the concept and different definitions it has, the entity of it, still seems ambiguous. And at least in Iran, there is not a clear understanding of aesthetic experience in knowledge of environmental design. Regarding the importance of beauty in human health and significant role of aesthetic experience on bringing structural changes in the brain, this article, seeks to define aesthetic experience of human. For better understanding of aesthetic experience and its role in the process of perception, we adopt three different perspectives, including biological, cognitive and psychological perspectives. Consequently, we propose that aesthetic experience is caused by a multitude of senses, and beauty is grounded in the processing experiences of the perceiver that emerge from the interaction of stimulus properties and perceivers' cognitive and affective processes.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله جهانشاه پاکزاد |
استاد دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

الهه ساکی |
کارشناس ارشد طراحی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://jfaup.ut.ac.ir/article_55399_be1d034c8090aa60e1e3b73aacb6a775.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1214/article-1214-221835.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات