این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
منظر، جلد ۳، شماره ۱۴، صفحات ۳۵-۳۷
عنوان فارسی نگاهی به باغ "برانلی" اثر ژیل کلمان
چکیده فارسی مقاله افتتاح موزه هنرهای بدوی (premiers musée des arts) در تابستان 2006 در پاریس، تحقق رویایی قدیمی است که به دنبال درخواست رییس جمهور وقت فرانسه، «ژاک شیراک»، با هدف اختصاص مکانی برای گفتگوی فرهنگ ها و به نمایش گذاشتن هنر و تمدن های فراموش شده حوزه آسیا، آفریقا، آمریکا و اقیانوسیه، به اجرا در آمد. پاریس، شهری است که تا پیش از این میزبان موزه های هنری بزرگی چون ،«ورسای»، «هنر مدرن پمپیدو» و «هنرهای ملی آسیا» بوده است. طراحی این پروژه نسبتاً عظیم و قابل توجه، از طریق یک مسابقه بین المللی به ژان نوول (Jean Nouve) معمار مشهور فرانسوی سپرده شد. با توجه به نیازهای خاص پروژه همچون توجه به هویت شهری، دسترسی و مکان یابی مناسب، سایتی به مساحت 25000 متر مربع در کنار برج ایفل و در حاشیه رودخانه «سن» برای آن مد نظر گرفته شد. «ژان نوول» بخش بزرگی از سایت (در حدود 17500 مترمربع) را، به فضای باز و باغی عمومی اختصاص داد تا به این ترتیب موزه با زندگی شهر و منطقه ویژه اطرافش ارتباط مناسبی برقرار سازد. به این منظور حجم موزه به صورت پیلوت، بالاتر از سطح سایت در نظر گرفته شد و طراحی محوطه خارجی موزه یعنی باغ «ساحل برانلی» (Quai Branly) به معمار منظر "ژیل کلمان" محول گردید. ژیل کلمان در طراحی این باغ که از آخرین پروژه های اجرا شده وی نیز به شمار میرود به بهترین نحو از پتانسیل نهفته در گیاهان متنوع برای رساندن مفاهیم مورد نظر در طراحی پروژ های با این حجم بالا از استعاره و نمادپردازی بهره برده است. این نوشتار در پی آن است تا از ورای نقد و نگاه به کلیت طرح در کنار خرد فضاهای متنوع شکل گرفته در باغ موزه برانلی، رویکردهای کلمان را در طراحی این پروژه مورد نقد و کاوش قرار دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ژیل کلمان، سمبلیسم، باغ موزه برانلی،
عنوان انگلیسی An over review on “Branly garden” designed by Gilles Clement
چکیده انگلیسی مقاله The Musée Des Arts Premiers (the Primitive Arts Museum) was established in the summer of 1998 upon the request of the President of the French Republic Jacques Chirac as a place to promote dialog among cultures and display the forgotten civilizations of Asia, Africa, the Americas, and Oceania. In an agreement with the government of Lionel Jospin, Chirac chose a field of State located 29/55, Quai Branly in Paris (7th) for the implementation of the project. In the heart of Paris's museum land, neighboring the Louvre and the Musée d’Orsay, a few minutes from the Grand and Petit Palais, the Palais de Tokyo and the Musée d’art moderne de la Ville de Paris, the Musée du quai Branly has an exceptional location on the banks of the River Seine, at the foot of the Eiffel Tower. The Musée du quai Branly is an innovative cultural institution, museum, educational and research centre, and public living space all in one. Built on one of the last available sites in the heart of Paris, the architectural design of this original project is the work of Jean Nouvel. A commission was established to study the proper location, access, and city identity. It concluded the Musée du quai Branly be located on the banks of the River Seine with an area of 25,000 square meters. Designer Jean Nouvel allocated the major part of the land to open spaces and gardens. The museum complex contains several buildings and stands above the site’s surface. Gilles Clement1 was asked to design the exterior area of the Quai Branly garden. Best known as the designer of original public parks and gardens in France, Clement introduces the progression of ecology in his gardens using symbolism and metaphors as his plantings are designed to move with growth phases. “The main objective,” writes Clement, “is to encourage biological diversity, a source of wonder and our guarantee for the future.” This article is aimed at reviewing Clement’s approaches in designing this project based on his concepts in the Quai Branly Museum.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Gilles Clement, Symbolism, Quai Branly Museum
نویسندگان مقاله آرزو منشی زاده |
پژوهشگر دکتری

نشانی اینترنتی http://www.manzar-sj.com/article_91_06aa3528932edc4d49ff9680eb9cdade.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1218/article-1218-222379.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات