این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۳۹-۵۶
عنوان فارسی زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز
چکیده فارسی مقاله اصل تحوّل جایگاه به­مثابه واقعیّتی اجتماعی، برمبنای مطالعات جامعه­شناختی، با نظریّۀ ساخت­یابی «آنتونی گیدنز» قابل بررسی و انطباق است. نظریّۀ حاضر برمبنای تفکیک­ناپذیری دو بُعد عاملیّت و ساختار، در تحقّق وقایع اجتماعی پی­ریزی شده است. دیگر رهیافت­های جهان­بینی وی هم به­ترتیب، برقراری نوع خاصّی از ارتباط انسانی و تحقّق جامعۀ آرمانی را تداعی می­کند. با توجّه به نظریّۀ ساخت­یابی (ساختاربندی)، نقش زن در حوزۀ ادبیّات نیز متناسب با انگیزش­های کنش­گر/ خالق اثر و مقتضیات زمانی - مکانی، فراز و نشیب­ هایی را از سر می­گذراند. حضور این عنصر در شعر «عبدالوهّاب البیاتی» عراقی و «احمد شاملو» ایرانی، از بسامد قابل ملاحظه­ای برخوردار است. در نوشتار پیش رو، ضمن بررسی راهکارهای پیشنهادی گیدنز، برای تصویر فرایند تحوّل پایگاه اجتماعی زن در شعر دو شاعر، زن به­ مثابه تجلّی عشق شخصی، در کنار نمود تعهّد اجتماعی و متعارض با واقع­گرایی تخیّلی بررسی شده است. نتایج نشان داده است که در دو سطح نخست، همگرایی و در مرحلۀ سوم، واگرایی دو شاعر مشهود است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیّات تطبیقی، نظریّه ساخت‌یابی، زن، گیدنز، شاملو، بیاتی،
عنوان انگلیسی المرأة فی شعر البیاتی وشاملو المبنیة على نظریة جیدینز للبناء
چکیده انگلیسی مقاله یمکن دراسة مبدأ تحوّل الوضع ، کواقع اجتماعی ، استنادًا إلى الدّراسات الاجتماعیّة وفی انسجام مع نظریّة بنیة أنتونی جیدینز. تستند هذه النّظریّة إلى عدم الفصل بین بعدین العاملیّة والبنیویّة فی تحقیق الأحداث الاجتماعیّة. فإنّ مناهجه الأیدیولوجیة الأخرى أیضا تثیر إقامة نوع معیّن من العلاقات الإنسانیة وتحقیق الیوتوبیا. بناءً على نظریة البناء ، شهد دور المرأة فی مجال الأدب، فی انسجام مع دوافع وکیل/ مبدع المصنفات، والمتطلبات المکانیة والزمانیة، العدید من الصعود والهبوط. إن وجود هذا العنصر فی قصائد الشّاعر العراقی عبد الوهّاب البیاتی، والشّاعر الإیرانی، أحمد شاملو أمر متکرّر إلى حدّ کبیر. فی هذه الورقة، یتم فحص الحلول المقترحة من جیدینز بالإضافة إلى ذلک، لتصویر عملیة تحوّل الوضع الاجتماعی للمرأة فی شعر هذین الشّاعرین. تمت دراسة المرأة على أنها تعبیر عن الحب الشّخصی، إلى جانب انعکاس الالتزام الاجتماعی والمتعارض مع الواقعیّة الخیالیّة. کشفت النّتائج أنّ الشّاعرین یتلاقیان بشکل ملحوظ فی المستویین الأوّلین بینما یختلفان فیما یتعلّق بالمرحلة الثّالثة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرهاد رجبی |
دانشیار گروه زبان و ادبیّات عرب، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه گیلان، گیلان، ایران

طاهره شکوری |
کارشناس‌ارشد زبان و ادبیّات عرب، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، گیلان، ایران

نشانی اینترنتی https://jccl.razi.ac.ir/article_1314_f0a31076992ab40e58ea210502c14a81.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-2298534.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات