این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نامه معماری و شهرسازی، جلد ۳، شماره ۶، صفحات ۱۵۵-۱۷۱
عنوان فارسی واکاوی رمز نهفته در سردر «مسجد علیقلی آقا»
چکیده فارسی مقاله مجموعه علی‌قلی آقا از مهم‌ترین مجموعه‌های دوره سلطان حسین است. برخلاف آثار مشابه این دوره، که در نقوش «سردر» از نقش‌مایه‌های مورد علاقه جامعه شیعی استفاده شده‌اند، در این «سردر» جز آیات قرآنی، اشاره مکتوب و یا نشانه‌هایی چون نام علی (ع) ملاحظه نمی‌شود، ولی در بطن نقوش عاری از آن علائم در «اسپرهای» سردر این نام پنهان نگاه داشته شده و ناظر تنها با جست‌وجو و کنجکاوی عمیق می‌تواند به آن دست یابد. علت این امر، به نظر می‌رسد پاره‌ای ملاحظات روان‌شناختی مبتنی بر ویژگی‌های تاریخی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی این دوره باشد که به زبان رمز و تمثیل ارائه شده است. هدف این نوشتار، در این مرحلهبه‌دست آوردن «نمونه»3ای از زبان رمزی است که به «مؤلفه‌های معماری» تبدیل شده است. این پژوهش متکی بر تجربه‌ها، مطالعات میدانی نگارنده و نیز مطالعات تطبیقی است و روشن ساختن، نقوش استفاده شده در سردر، مبتنی بر نظام کاربرد نقوش، هندسه، و اعداد یا رمزهایی است که متفکران این دوره، در این اثر بر جای گذاشته‌اند و تناسبات معماری « سردر» را بر آن استوار کرده‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Study of the Secret Signs on the Motives on the Inscription Sardar -Entrance - of Ali-Quli - Aqa Mosque, Isfahan
چکیده انگلیسی مقاله The historical Ali-Quli-Aqa complex is the second important fine architectural created after glorious Bazar, Madresa, Carvansarai of Charbaq, Isfahan belonging to Soltan Hossein period, the last king of Safavid. The architecture context from Tabriz to Isfahan interchange were periodically strong or elegant,at the last duration became delicate and poetic and architectural materials, ornaments and inscription’scontent emphasis this idea. Unlike several similar buildings of this period which contain many signs referring to name of Shiaa’ Imam Ali on the mosaic surface of entrance panels, there is no such apparent, but a few epigraphs of Quran’s Ayat -verses- however when scrutinized, one could find myriadof meaningful symbols, which implicitly refer the same holly names of Shiaa’ -Ali the first Imam and Immaculate. What hide these names are the keys such “Allah”, the first article of “Allah” -in Farsi- and also a lot of motives called “Pili” and patterns named “Gereh”. The structure of these motives, signs and patterns are formed paper hypothesis. There is a likely curtain covered on known architecturalelements and content by a few unknown simple signs. A symbolized number -110- which abode to Ali is emphasized and formed the panels the analogy of entrance elements. Based on in-site studies and survey, this paper reveals the hidden secrets embedded in the motives of Ali-Quli-Aqa mosque. Furthermore, it is demonstrated how these secrets make the basis for the proportions employed in the entrance of mosque .The reasons of such effort would be the emotion and delight’s address because of decode the addresser –architect and designers– and addressed –priers and people– coherence, which used for wrap around fine arts like literary, geometric patterns and ornamentals related to architecture. These fine techniques, in this case were not understood easily .Hence , complicating and exaggerating semantic –Ali–Quli–Aqa mosque and Charbaq Madresa-school -for example were both wisely and beautiful. On the other hand these observations would related to psychical and social circumstance as well as the political ones. At the frontal panels of Sardar –entrance– there are two motives like “ا” the first article of “Allah”, and on the two sides panels two “Allah” completely-للها -. These words ()or signs)( appear in cases seemed normally, but no relationship between them makes us curious.Questions:What the motives are? What are their significations? What relationship they explain among the other signs, motives of Sardar and also between themselves? What are the contents?These questions formed a hypothesis: The motives, like curtains are covered the intelligible of signs and their relations, and these secrets are found out by the symbolized number and geometric patterns. This paper compares few similar portal details built at this period and also emphasizes on Ali-quli-aqa mosque and Chaharbaq school portal which are completed at the same time. The proportions basic geometric pattern named -konde 2panj- are the same panels of “Allah” background proportions which make the whole Sardar proportions.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسین پورنادری |
عضو هیئت علمی دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه هنر اصفهان (Art university of isfahan)

نشانی اینترنتی http://aup.journal.art.ac.ir/article_178_33.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1282/article-1282-231542.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات