این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۷، شماره ۲۷، صفحات ۱۲-۲۰
عنوان فارسی گسپرینسکی و رمان آرمان‌شهری وی (دارالراحت مسلمانلری)
چکیده فارسی مقاله در اواخر نیمه دوم سده نوزدهم میلادی در میان مسلمانان امپراتوری روسیه، جنبشی اجتماعی و فرهنگی درحال شکل‌گیری بود که به تأسی از شیوه ابداعی بنیان‎گذارش، اسماعیل‎بیک گسپرینسکی (1851- 1914م)،‌ برای آموزش، یعنی «اصول جدید» به «جدیدیه» مشهور شد. رهبر این جنبش برای تبلیغ افکار خود به خلق آثار ادبی در حوزه شعر و ادبیات داستانی نو نیز دست یازید. در این مقاله، رمان دارالراحت مسلمانلری(1906م)، اثر ادبی آرمان‌شهری گسپرینسکی که عبدالرئوف فطرت بخارایی (1886- 1938م) آن را با نام مسلمانان دارالراحت در 1916م به فارسی ترجمه کرده، تحلیل شده است. وی در این رمان اندیشه‏ها و آرزوهای خود را در قالب جامعه نمونه مسلمان، مدینۀ فاضله، در قالب داستانی آرمان‌شهری بیان کرده است. این رمان با روش تحلیلی‌ـ توصیفی و با روی‌کرد انتقادی با استفاده از الگوی طراحی‌شده برای تحلیل این نوع رمان‎ها، معرفی و نقد شده است؛ بنابراین از این نظر، برای عموم پژوهشگران در آسیای مرکزی و ایران از تازگی خاصی برخوردار است. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Gasprinski and his Utopia: the Muslims of the Abode of Felicity
چکیده انگلیسی مقاله At the end of the nineteenth century, a new social movement was being formed among the Muslims of the Russian Empire. Under the influence of the innovative approach of its founder, Ismail Gasprinski, this movement was called ‘Jadidism’. In order to publicize its beliefs, this movement created fine works of modern poetry and fiction. This paper analyzes The Muslims of the Abode of Felicity [Därürrähat Müsülmänlarї] (1906)—Gasprinski’s most famous utopian work. Fitrat (1886-1938) translated this novel into Persian, Musulmänän-e Därul-rähat, in 1915. In this novel, Gasprinski presents his aspirations as the framework of the ideal Muslims community, or the utopia. The novel is here reviewed with an analytical-descriptive method and a critical approach using a special model designed for the analysis of such novels.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ابراهیم خدایار |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_11208_55673cb22db29185069b6031e2545bc6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-231977.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات