این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۷، شماره ۲۶، صفحات ۶۷-۸۹
عنوان فارسی آرش سیاوش کسرایی و میدان ادبی ایران
چکیده فارسی مقاله پیر بوردیو شیوه نوینی برای تحلیل متن در جامعه شناسی ادبیات دارد. به نظر اوهر فرد در طول زندگی خود با میدان¬های متفاوت اقتصادی، سیاسی و فرهنگی درگیر است و حرکت¬هایی که در درون این میدان¬ها رخ می¬دهد، آگاهانه و ناآگاهانه بر زندگی او تأثیر می¬گذارند.یکی از این میدان¬ها، میدان ادبی است. بر اساس اصول بوردیو اثر ادبی هرچند متأثر از میدان¬های گوناگونی است که نویسنده و خواننده به عنوان تولیدکنندگان معنا با آن درگیرند، اما یک متن زمانی ارزش ادبی می¬یابد که بیشترین وابستگی را به میدان تولید ادبی داشته باشد و چون درونی¬ترین مسأله در میدان ادبی فرم آن است، به میزانی که یک اثر فرم مدارتر باشد و با سایر میدان¬ها ارتباط کمتری داشته باشد از ارزش بیشتری برخوردار است.حماسه آرش کمانگیر سیاوش کسرایی نخستین و معروفترین بازآفرینی¬ این اسطوره در میدان ادبی ایران است، تحلیل این منظومه به شیوه بوردیو نشان می¬دهد چون این منظومه از اصل بی¬غرضی تبعیت نمی¬کند، در بسیاری بخش¬ها به سمت سایر میدان¬ها لغزیده و از ارزش ادبی آن کاسته شده است. در این بخش¬ها کلمات و مضامینی وارد شده که بیش از آنکه توانایی ایجاد یک فضای جدید را داشته باشند همچون عنصری زاید در شعر ظاهر شده و اثر را از ناب بودن محروم کرده¬اند، کلماتی چون خلق و توده و مضامینی چون ستایش کار و زندگی در کنار حذف عناصر متافیزیکی و قوم پرستانه نشان¬دهنده تأثیر میدان مارکسیستی در این اثر می¬باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آرش کمانگیر، سیاوش کسرایی، بوردیو، مارکسیسم،
عنوان انگلیسی The Siavash Kasraei′s Arash and Iran literary field
چکیده انگلیسی مقاله Pierre Bourdieu pioneered a new theory for analysis of texts in sociology of literature. According to his theory, everyone in his lifetime engages in economical, political, cultural and literal fields, and those movements happen in these fields-conscious or unconscious– will influences on his personality. Based on Bourdieu's theory however a literary work is affected by the various fields but when that most connected with the literary field will have a literary value and because the form is the most inner issue in the literary field, any work has more contact with form and less contact with other fields has more value. Kasraei′s Arash kamangir is the first and the most popular reproduction of this myth in literary field of Iran. Analysis of this poem in Bourdieu's approach shows that because we can see the traces of the poetʹs goals in this poem, and the poem in many parts slides up on to the other fields, its literary value is reduced. In some sections of poetry we can see words like “People” and “mass” and themes like “praise of work” and “life” that beside of the Metaphysically and nationalistically elements shows the effective of Marxism field in this work.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Arash kamangir, Siavash Kasraei, Bourdieu, Marxism
نویسندگان مقاله وحید رویانی |
استادیار دانشگاه گلستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه گلستان (Golestan university)

منصور حاتمی نژاد |
دانشگاه گلستان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه گلستان (Golestan university)

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_11053_ba80293bce0aa935068b4f7f819e7a2a.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-231984.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات