این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۶، شماره ۲۴، صفحات ۳۱-۶۲
عنوان فارسی بازنمایی مناسبات قدرت در گفتمان دبیری با تکیه بر «دستور الکاتب فی تعیین المراتب»
چکیده فارسی مقاله چکیده نامه‬های حکومتی و آثار مرتبط با آن (کتاب‌های انشا و ترسل) ، از مهم‬ترین منابع و اسناد تاریخی هستند. دقت مؤلفان و دبیران در بازنمایی جایگاه و تعریف روابط میان کارگزاران اجتماعی (مردم و دستگاه حاکم) این متون را تابعی از نظام معنایی و فرهنگی زمان خود ساخته است. این متون آگاهانه گونه‬ای از «مواجهه‬ی نابرابر» را بازنمایی می‬کنند و از این روی برای مطالعه‬ی عناصر بازنمایی قدرت در گفتمان بسیار مناسب‬اند. در این پژوهش دستورالکاتب فی تعیین المراتب بر اساس چهار مؤلفه‬ی گفتمان‬مدار نام‬دهی، ساختار گذرایی، کاربرد الگوهای مختلف جمله و وجهیت به منظور تبیین چگونگی بازنمایی مناسبات قدرت، بررسی شده است. نتایج نشان می‬دهد که مؤلفه‬های یاد شده در گفتمان دستورالکاتب نقشی کارآمد دارد، و نویسنده در بازنمایی مناسبات قدرت عملکردی دوسویه داشته است و شرع و دین به عنوان منابع قدرت پشتوانه‬ی این گفتمان دوسویه بوده و در عین حال باعث هژمونی‬گرایی در متن شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Representation of power relations in Amanuenses Language Focusing on “Dastur-al-katib fi Taåyin-al-maratib”
چکیده انگلیسی مقاله Government correspondences and related works (books, letter-writing called Tarassol) ‬ are the most important historical documents. The accuracy of authors and amanuenses in representation of the status and the definition of the relations between social agents (public and governing apparatus), made these books function of the cultural and semantic system of its time. These texts draw consciously a kind of “unequal encounter”, so that they are suitable to study the elements of power representation in discourse. This study is based on the four discursive components‬: ‬nomination, transitivity system, function of different sentences models, and modality and provides insights into the power relations. The results show that the above mentioned factors have an efficient role in the discourse of Dastur-al-katib and indicate the reciprocal role of the author in representation of the power relations. Religion and “Sharia”, as two sources of power, buttress this reciprocal discourse and at the same time had led to the emergence of hegemony in the text.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مریم صالحی نیا |
عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)

سرو رسا رفیع زاده |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_10151_f1d866f410bb1ae06dce4680df37dad8.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-231997.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات