این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۶، شماره ۲۴، صفحات ۱۴۳-۱۶۸
عنوان فارسی استعاره‌ های مفهومی در دیوان شمس بر مبنای کنش حسی خوردن
چکیده فارسی مقاله بسیاری از بنیادی ترین مفاهیم ما از جمله زمان، کمیّت، حالت، دگرگونی، کنش، علّت، هدف، شیوه، وجه (modality) و حتی مفهومِ یک مقوله از طریقِ مفاهیم استعاری درک می شوند. مولانا برای نشان دادن جهان عرفانی خود از مفاهیم استعاری بیشترین بهره را گرفته است. «خوردن» از پرکاربردترین واژه هایی است که در دیوان شمس برای نمایاندن تمامی ساحت های مادی و روحانی استفاده شده، و واژه های دیگری از خانوادۀ آن، در بازتاب این معانی به شاعر یاری رسانده است. نوعِ زندگی صوفیه و توجه بیش از حد آن ها به تقلیل طعام، جوع، روزه، اجتناب از کسب و بها دادن به نظریۀ توکل، سبب برگزیدن ناخودآگاه چنین استعاره ای برای مولانا می شود. بر این اساس هشت مقوله ی جمال، حکمت، راز، ذکر، سماع، شادی، عشق و نور به مثابۀ خوراک تفهیم می شوند. در این مقاله با استفاده از نظریۀ شناختی استعاره معاصر به تبیین این استعاره ها پرداخته می¬شود. و در نهایت روشن می گردد که انگارۀ «عرفان خوراک است»، گزارۀ بنیادینِ متن است که یک ذهنیّت استعاری خوراک انگار را در سراسرِ دیوان شمس منتشر کرده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مولانا، دیوان شمس، استعاره مفهومی، نگاشت، خوراک های استعاری،
عنوان انگلیسی Conceptual metaphors in Divan e-Shams based on sensory action of feeding
چکیده انگلیسی مقاله Many of our fundamental concepts such as time, quantity, state, change, act, cause, purpose, way of doing, modality, and even concepts of categories understood through metaphoric concepts. To show his theosophical world, mevlana mostly used metaphoric concepts. Feeding is one of the most commonly used concept in Divan e-Shams for showing all the materialistic and spiritual realms and other family words helped the poet to reflect these concepts. Life of Sofia and attention to reduce feeding, esurience, fasting and avoiding businesses and valuing the trust theory caused unconscious adoption of such metaphor for mevlana. Accordingly, the eight categories of beauty, wisdom, mystery, citation, hearing(samaa’), joy, love and light as a feed can be explained. In this paper, using the metaphor of contemporary cognitive theory to explain this metaphor will be discussed. Finally, it is clear that the notion of "Feed mysticism" the fundamental proposition of text feed a metaphorical thinking that he has released over the Divan-e Shams.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله طاهره کریمی |
-

ذوالفقار علامی مهماندوستی | allami mehmandoosti
دانشگاه الزهرا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه الزهرا (Alzahra university)

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_10147_8bfa8eac7d4c4879aa6ff84303a6ace7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-232001.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات