این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۶، شماره ۲۲، صفحات ۶۷-۸۸
عنوان فارسی خوانش بینامتنی پیکر‌فرهاد و بوف‌کور
چکیده فارسی مقاله چکیده بنابر نظریۀ بینا¬متنیت هیچ متنی در انزوا شکل نمی‌گیرد و نمی‌توان آن را بدون ارتباط با متون دیگر خواند یا تفسیر کرد. در روند خوانش داستان پیکر فرهاد تاثیرپذیری از بوف کور به روشنی محسوس است در واقع در این اثر، مؤلف نشانه‌هایی به کار می‌برد که با بررسی این نشانه‌ها می‌توان جنبه‌های بینامتنی را تشخیص و منابع آن را شناخت. این تحقیق با استفاده از روشِ تطبیقی و بر اساسِ نظریۀ بینامتنیت و بررسیِ شواهد به دنبالِ اثباتِ این فرضیه است که وجوهِ اشتراک بین داستانِ پیکر فرهاد و بوف کور که در پارهای موارد ماهیتِ تقلیدی پیدا می‌کند اتفاقی نبوده و این امر بیانگرِ تاثیرپذیریِ عباس معروفی از صادق‌هدایت در خلق این اثر است. همسانیِ پیرنگ، شیوه‌ی ‌روایی یکسان(جریان سیال ذهن)، اعتقاد به تناسخ، استفاده از نماد‌های مشترک مانند نیلوفر کبود و ... از گزاره‌های مشترک این دو متن است و بررسی و تحلیل این اشتراکات در جهتِ اثباتِ بینامتنیتِ این دو متن از مهم‌ترین دستاوردهای این مقاله است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی An Intertextual Reading of Paykare Farhad and Boofe Koor
چکیده انگلیسی مقاله According to the theory of intertextuality: a text is not created in isolation and cannot be read or interpreted without making references to the other texts. In reading the story of Paykare Farhad the influence of Boofe Koor is clearly noticeable. In fact, there are some signs presented in Paykare Farhad, which can be utilized to find the sources of intertextuality in the text. This Research by using comparative Methods based on the theory of intertextuality and analyzing the evidence attempts to prove the hypothesis, that the Commonality between Paykare Farhad and Boofe Koor that in some cases has got imitating nature is not accidental. And this reflects the influence of Boofe Koor in creating Paykare Farhad: Similar plot, same narrative style (stream of consciousness), the belief in reincarnation, the use of common symbols such as the blue Lily and… are some of the features that Paykare Farhad shares in common with Boofe Koor. The main achievement of this essay is investigation and analysis of these similarities, in order to demonstrate the intertextuality of these two texts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فاطمه حیدری |
مدیر گروه ادبیات فارسی -دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی کرج (Islamic azad university of karaj)

بهناز امانی |
کارشناس ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی کرج (Islamic azad university of karaj)

بیتا دارابی |
کارشناس ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی کرج (Islamic azad university of karaj)

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_5927_b7ee69439e29254c6eba729ef99ce1d6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-232016.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات