این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۴، شماره ۱۵، صفحات ۳۲-۶۰
عنوان فارسی گفتارنوشتهای صوفیان؛ بازشناسی یک گونه نوشتاری.
چکیده فارسی مقاله چکیده بخش زیادی ازمیراث مکتوب تصوف صورت نوشته شده مجالس درس، وعظ و حکایاتی است که در افواه رواج داشته است. به تعبیر دیگر بخشی از متون صوفیانه در اصل انتقال و ثبت گفتار به صورت نوشتار است. از این رو عناصری از هر دو بافت در آن‌ها قابل مطالعه و شناسایی است. رده‌بندی متون صوفیان برپایه بافت‌های شکل دهنده آن‌ها یعنی گفتار و نوشتار، به پیوستاری در میانه این دو بافت می‌انجامد. آن¬چه در این پژوهش «گفتارنوشت» گفته می‌شود، عنوانی است برای نامگذاری پیوستار گفتار و نوشتار که مولود آمیزش این دو بافت است و درون خود گونه‌های کوچک‌تری چون مقامات، مقالات، مناقب، مجالس، سیر و امالی دارد. زیرگونه‌های مورد بحث نیز به دلیل دوری یا نزدیکی به هر یک از دوسوی پیوستار گفتار ـ نوشتار ویژگی‌های متفاوتی دارند که هر یک به صورت جداگانه قابل سنجش و مطالعه است. نویسنده کوشیده است با بهره¬گیری از علم زبان¬شناسی تفاوت¬های گفتارنوشت¬های صوفیان را با انواع دیگر نوشتار در سطوح آوایی، صرفی، نحوی و گفتمانی نشان داده و سرانجام گفتارنوشت را به عنوان یک ژانر در نوشتار صوفیانه تبیین نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Sufis’ Goftārnevesht as a Genre in Persian Mystical Prose
چکیده انگلیسی مقاله There are some mystical works which are the written form of Sufis’ teachings, lectures, and popular tales. In other words, these works are nothing but the transference of speech to the field of writing. Thus, some aspects of both forms, that is, speech and writing, can be found in them. Taxonomy of Sufis’ texts according to their formative contexts (speech and writing) shapes a continuum between these two contexts. What we call goftārnevesht (written-speech) in this article, is a coinage for the synthesis of these two contexts which itself consists of subgenres such as amālī, maqāmāt, majālis, maqālāt and sīyar. These subgenres are different from each other due to their location on the continuum. This article attempts to describe the differences between goftārnevesht and other written genres which are mostly represented in phonological, morphological, syntactic, and discursive features of the texts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله داوود پورمظفری |


نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/article_5848_0d006268a78c3a7098e48c1e7875ef93.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1292/article-1292-232071.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات