این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
هنرهای نمایشی و موسیقی، جلد ۲، شماره ۴۱، صفحات ۷۱-۷۸
عنوان فارسی عناصر نمایشی در پرده‌خوانی به عنوان هنری چندرسانه‌ای
چکیده فارسی مقاله پرده‌خوانی به عنوان یکی از اشکال نمایش سنتی در ایران از قابلیت‌های بسیاری در بیان هنری و نمایشی برخوردار است. در مورد این شیوه‌ی نمایشی تاکنون به ساختار و شیوه‌های اجرای آن در شکل سنتی خود پرداخته شده است. پرسش این پژوهش آن است که آیا با ایجاد تغییر در عناصر نمایشی پرده‌خوانی و امروزی کردن آنها، این شیوه‌ی نمایشی می‌تواند در یکی از مهم‌ترین اشکال هنری جهان امروز، یعنی هنر چندرسانه‌ای مورد استفاده قرار گیرد و قابلیت جذب طیف وسیعی از مخاطبان را دارا شود؟ فرضیه‌‌ی اصلی آن است که شناخت عناصر نمایشی این هنر و مقایسه‌ی آن با نمونه‌های هنر چندرسانه‌ای می‌تواند قابلیت‌های پرده‌خوانی را در پدید آوردن زمینه‌های بیانی نوین، آشکار ‌سازد. این مقاله با مطرح کردن چند نمونه‌ی غربی از هنر چندرسانه‌ای و تطبیق آن با عناصر پرده‌خوانی در شکل کلی آن تلاش دارد تا این قابلیت‌ها را بازشناسی کرده و توانایی‌های آن را برای استفاده در هنر چندرسانه‌ای امروزی تبیین نماید. بررسی این عناصر مانند نحوه‌ی اجرا، استفاده از تصویر، کاربرد لحن و موسیقی (چه به صورت آواز و چه به صورت همراهی‌کننده) و نیز چگونگی تاثیر آن بر مخاطب، نشان می‌دهد که پرده‌خوانی می‌تواند از قابلیت‌های ویژه‌ای در عرصه‌ی هنر امروز جهان برخوردار شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Dramatic Elements in The Storytelling with Picture (Pardeh-khani) as a Multimedia Art
چکیده انگلیسی مقاله The storytelling with picture (Pardeh-khani), as one of the traditional forms of theatre in Iran has many capabilities in artistic and dramatic expression. Yet, about this kind of traditional theatre, many researches has been accomplished about its structure and performing methods. The main question of this article is that, is it possible to use this theatrical form in one of the most important artistic forms of today, multimedia art, by changing and modernizing theatrical elements of the storytelling with picture (Pardeh-khani) to attract wider range of audience? The main hypothesis is that recognition of theatric elements of this traditional theatre and comparison that with multimedia art can be increase it’s capabilities in modern artistic expression. This article tries to propose some of the elements of this traditional theatre by comparison between western examples of multimedia art and eastern theatric elements of the storytelling with picture (Pardeh-khani), to recognize its capabilities and potentialities. Investigation of these elements such as performing methods, using picture (illustration), application of melody and music (both in song or in accompaniment), as well as the way of having influence on audiences, demonstrate that the storytelling with picture (Pardeh-khani) can have exclusive capabilities among today’s art world. Storytelling with picture (Pardeh-khani) is one of the oldest monodrama in Iran and it is one of the oldest dramatic forms in the world. Storytelling with picture (Pardeh-khani) can be classified in the traditional theatres and it consists of different forms of art such as performing (in storytelling), singing (as a part of storytelling), poetry, music (in songs), literature (story sources), and painting (used on screen for telling the story). Hence, because of using various expression methods which emanate from various artistic mediums, we can propound this hypothesis that this art form has many capabilities for entering to modern art contexts. In these screens have been paid attentions to the religious subjects, and sometimes heroic, epic or legendary stories. Multimedia art as a branch of new and postmodern art in west and with the main character of combining various media in a work of art is close to storytelling with picture (Pardeh-khani). Artist, In both of these two art forms, for having multiple and deeper contact with the audience, has gone beyond the use of one medium and art form. Freedom of the artist in choosing any art form makes this capability in storytelling with picture (Pardeh-khani) to use many performing methods and multimedia tips. This article tries to answer this question scientifically, that can we use this Iranian traditional theatre, storytelling with picture (Pardeh-khani), in new performance methods and in multimedia art? Contemporary art attends to change subjectivity to objectivity, and Iranian traditional arts want to do so, therefore, these traditional forms are very close to those ones. So, we can create a new form of performance in multimedia art by adding the elements of installation art, performance art, environmental art, video art, and event art into storytelling (Pardeh-khani) to provide a new arena opened to new range of audiences.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله امیرحسن ندایی |
استادیار دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

مونس بسکابادی |
دانشجوی دکترای پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://jfadram.ut.ac.ir/article_23276_037bb2825724aa13f18487f38f43fcef.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1304/article-1304-232740.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات