این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۷، شماره ۱، صفحات ۳۷-۵۴
عنوان فارسی نقدی بر سه اثر مهم تاریخ ادبیات آلمان شرقی
چکیده فارسی مقاله هر‌چند قرار بود ادبیات پس از جنگ جهانی دوم نقشی ابزاری و تبلیغاتی در بازسازی جامعه سوسیالیستی بخش شرقی آلمان به عهده بگیرد و رسالت سیاسی داشته باشد، اما سیطره ایدئولوژی مارکسیستی بر این گستره در عمل چندان آسان نیفتاد. جستار حاضر به نقد سه اثر مهم می‌پردازد که نقش برجسته‌ای در شکستن سدهای ایدئولوژیک و گشایش فضاهای خلاقانه ادبی داشتند و توانستند به مدد مضمون‌ها و ساختارهای ویژه خود ، از گفتمان تک‌گوی حاکم فاصله بگیرند و با ادبیات جهان پیوندی ارگانیک برقرار کنند . این آثار در سه دهه متفاوت نوشته شده‌اند و درونمایه‌های متفاوتی دارند، اما هر یک به ترفندی از تن دردادن به پیش‌نهاده‌های رئالیسم سوسیالیستی سر باز زده‌اند. این پژوهش نشانگر آن است که خرد‌گرایی ، شک‌گرایی، درون‌نگری و فردگرایی چنان در فرهنگ آلمانی‌زبان ریشه دوانده بود که حتی نویسندگان متعهد به جهان‌بینی مارکسیستی حاضر نشدند، آموزه‌‌‌های «رئالیسم سوسیالیستی» را بی‌چون ‌و چرا بپذیرند .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Critical Study of Three Historic Literary Works of Eastern Germany
چکیده انگلیسی مقاله Although literature was supposed to have an instrumental , advertizing and political role in the revival of socialism , the hegemony of Marxist ideology did not simply take place in this area . T h i s article studies three considerable works that have had a significant role in smashing ideological obstacles and generated a creative literary atmosphere . These three works have also been able to make an organic link with global literature and have avoided the dominant monological discourse with the help of their special themes and structures. These works belong to different decades and have differences in terms of content , but have not surrendered to the requirements o f socialist realism . This study shows that rationalism , skepticism , introspection and individualism were so embedded in the German culture that even the pro - Marxist authors refused to accept the presuppositions of "socialist realism" .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نرجس خدایی |
دانشگاه شهید بهشتی، دکترای زبان و ادبیات آلمانی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_29454_5336dfa9f6193a3d1f05da84f83c3980.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-233599.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات