این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۵، شماره ۶۰، صفحات ۴۱-۶۰
عنوان فارسی طرح تضادهای اجتماعی و هویتی در «ادبیات مهاجرت» آلمان
چکیده فارسی مقاله از پایان دهه هفتاد قرن بیستم میلادی، ادبیات آلمان شاهد حضور فزاینده نویسند گان خارجی‌ تبارِ آلمانی ‌نویسی است که تجاربِ بینا فرهنگی خود را پیرامون موضوعاتی محوری چون آوارگی، گسست، بیگانگی، بحران ‌های هویتی و تضاد های فرهنگی و اجتماعی بازنمایی می ‌کنند. جستار حاضر به چگونگی طرح تضاد ها و مشکلات فرهنگی، اجتماعی و هویتی در متون منتخبِ «ادبیات مهاجرت» (Migrationsliteratur) در دو دهه پایانی قرن بیستم می‌ پردازد و نشان می ‌‌دهد که تجربه ‌های بیگانگی، نا همسانی و نا همزمانی در این متون، بازتاب ‌های بسیار متنوعی داشته و دستخوش دگرگونی‌ های پر شتاب و چشمگیری بوده‌ است. ادبیاتی که در آغاز با سودای مبارزه علیه تبعیض و پیشداوری پا به‌میدان گذاشته ‌بود، در مدت زمان کوتاهی موفق شده است با طرح سوژه‌های نو و تنوع شکلی و زبانی از حاشیه گفتمان‌های فرهنگی به عمق نفوذ کند و جایگاه ویژه خود را در ادبیات معاصر آلمان بیابد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بیگانه، بینافرهنگی، پیشداوری، تضاد، فرهنگ، مهاجرت، هویت،
عنوان انگلیسی Presentation of the Conflicts of Society and Identity in German Migration Literature
چکیده انگلیسی مقاله Since the late Seventies the German literary scene has witnessed a rising presence of German writers of foreign extraction examining their intercultural experiences on pivotal topics like refugees, schism, alienation, identity crises, and social and cultural conflicts. This paper deals with the method of presentation of the conflicts and problems related to culture, society and identity as depicted in selected migration literature of the last two decades of the twentieth century, and shows that the experiences of alienation and incongruity depict ed in these texts have had a variety of reaction s, and have suffered a significant and rapid development during several decades. A literature initially intended to confront prejudice, manages in a relatively short period, through the introduction of new topics and variety of form and language, to move from the borders of cultural discourse into the depths, and find it ’ s proper place in contemporary German literature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله نرجس خدایی |
دانشگاه شهیدبهشتی، دکترای زبان و ادبیات آلمانی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شهید بهشتی (Shahid beheshti university)

نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_22859_31648b3c6b5918e0f3c5ecb482e75a15.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-233641.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات