این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۴، شماره ۵۴، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی شخصیت ادبی گریبایدوف، شاعر سیاست‌پیشه روسی از منظر کمدی امان از عقل
چکیده فارسی مقاله الکساندر سرگییویچ گریبایدوف نویسنده، شاعر و نیز سیاستمداری روسی است که در روسیه بیشتر او را به عنوان نمایشنامه‌نویسی مشهور و خالق کمدی منظوم امان از عقل (???? ?? ???) می‌شناسند، در حالی که شناخت از او در کشور ما کاملاً متفاوت است، زیرا او به عنوان سفیر کبیر روسیه در ایران دوره قاجاریه ملقب به «وزیر مختار روسیه» مشهور بوده و شناخت ادبی او کمتر است. در واقع می‌توان الکساندر سرگییویچ گریبایدوف را در زمره نویسندگان و شاعران قرار داد تا یک سیاستمدار. چرا که در روسیه آن دوران، شاعران و نویسندگان بی‌شماری که از اوضاع سیاسی- اجتماعی روسیه آن دوره ناخشنود و نسبت به آن معترض بودند، به تبعید از محل اقامت و یا تبعید از کشور خود محکوم می‌شدند. کمااین‌که در مورد گریبایدوف نیز سرنوشت چنین است و او که با قیام شورشیان دکابریست همراه و همصدا بود به ایران تبعید ‌شد و پس از آن اثر جاودانه خود، کمدی منظوم امان از عقل را خلق کرد. گریبایدوف که به عنوان یکی از نمایشنامه‌نویسان پیشروی تئاتر کمدی آن دوران اروپا و روسیه اشتهار داشت، در ایران عنصری سیاسی محسوب می‌شد. کشته‌شدن وی در ایران زمینه‌ای شد تا ایرانیان شناخت بیشتری نسبت به تئاتر اروپایی پیدا کنند، زیرا در سفر هیأت ایرانی به روسیه که در ارتباط با مرگ او بود، نخستین زمینه‌های هم‌کنشی ایرانیان با تئاتر روسیه و اروپا فراهم شد که در سال 1829 میلادی در پترزبورگ رخ داد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Alexander Griboyedov: Russian Poet, Dramatist and Diplomat in Iran
چکیده انگلیسی مقاله Alexander Sergeyevich Griboyedov was a Russian diplomat, playwright, and composer. He is recognized in Russian literature as a dramatist and writer of a book, whose fame rests on the brilliant verse comedy Woe from Wit (The Woes of Wit), a satire on Russian aristocratic society which continus to be one of the most often staged plays in Russia. However, in Iran he is known as the great Russian Ambassador of the Qajar Dynasty called “Vazir Mukhtar”, unfortunately though obscure as a literary figure. Undoubtedly one may consider him as a composer rather than a diplomat, because in the past many Russian authors, who were not satisfied with their social and political situation, were sent to live in another country. Griboyedov, who accompanied the revolutionaries (Decembrists), was exiled to Iran. Griboyedov’s appearance in Iran has great value both in the political field, as well as literary field. Although diplomatically his presence in Iran had some advantages for the Russian government, his death however was the beginning of Iranian acquaintance with European modern dramatical art, which is a turning point for Iranian art and literature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهناز رهبری |
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

علیرضا ولی پور |
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_19874_20da5229a9972a0e9e6cfd82cadb3a8b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-233683.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات