این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۱۳، شماره ۴۶، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی لنتس, اثر گئورگ بوشنر، بهانه‌ای برای توصیف معضلات اجتماعی در دور? بیدر مایر
چکیده فارسی مقاله داستان لنتس (Lenz) اثر گئورگ بوشنر (Georg Büchner) ترسیم گوشه‌ای از زندگی نویسنده بزرگ دوره توفان و طغیان آلمان یاکوب میشاییل راینهلد لنتس (1792- 1751) است که بر اثر تنهایی و افسردگی روحی از محیط خانوادگی و اجتماعی خود می‌گریزد و پس از قطع رابطه با گوته و طرد شدن از شهر وایمار، برای نجات خویش به کشیش اُبرلین (Oberlin) پناه می‌آورد. بوشنر اثر لنتس را زمانی نوشت که روشنفکران زیادی به دلیل معضلات اجتماعی که معلول نظام خودکامه نجبا بود منزوی، منفعل و دچار افسردگی شدید روحی بودند. بررسی دقیق زندگی قهرمان داستان، نمایانگرآثار ویرانگر این افسردگی روحی فردی و خمودی اجتماعی است که نتیجه آن جنون و خودکشی افرادی همچون لنتس بود. بنابراین این اثر نوشته‌ای است انتقادی از اوضاع نابسامان اجتماعی و سیاسی دوران حیات لنتس و خود نویسنده در عصر بیدر مایر (Biedermeier) که درآن توده مردم مأیوس و جامعه خمود و بی‌روح بود. هدف بوشنر از نوشتن این اثر، نشان دادن سرنوشت غمبار یک فرد نبود، بلکه فرد در اینجا به عنوان نماینده جامعه‌ای بحران زده است که راه نجاتی نمی یابد. بنابراین بوشنر به دلیل تشابهات زیاد بین دو دوران تاریخی، در حقیقت سرنوشت خویش و مشکلات نیمه اول قرن نوزدهم میلادی را در این اثر مطرح می‌سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Social Problems in Lenz by Georg Büchner: The Reflection of an Age
چکیده انگلیسی مقاله Georg Büchner’s Lenz portrays part of the life of a great writer during the rein of Jacob Michael Reinhold Lenz (1751-1792) when Germany was in turmoil and disruption. Being lonely and depressed, Büchner decided to leave home and his country. After being exiled from Weimar and losing touch with Goethe, he found refuge in Rev. Oberlin and asked him to save his life. Büchner wrote at a time when a great number of intellectuals were lonesome, passive, and severely depressed due to the oppressive government of the aristocrats. A detailed study of the protagonist in the story reflects the destructive effects of such depression and social despair that led to madness and suicide of individuals such as Lenz. Accordingly, this literary work serves as a critique of the chaotic social and political conditions of the writer and people like Lenz who suffered from hopelessness and sterility of spirit during the rein of Bider Meyer. Büchner did not aim at writing about the somber story of an individual. Rather, Lenz represents a society in crisis that cannot find a way out. As the two historical periods had a lot in common, Büchner is, therefore, offering an account of his own life as well as the social problems prevalent during the first half of the 19th century.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله ابراهیم استارمی |


نشانی اینترنتی http://jor.ut.ac.ir/article_27281_7cdae650b4b96fca07423c6d4d9514c7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1319/article-1319-233738.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات