این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۰، شماره ۱۷، صفحات ۱۱۵-۱۲۷
عنوان فارسی مباحثه‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس»
چکیده فارسی مقاله تئاتر آینه­ی جامعه است از این رو دخالت عوامل اجتماعی در دنیای تئاتر، غیرقابل اجتناب می­باشد. با مرور زمان و با بالا رفتن اگاهی­های عمومی و اجتماعی مردم، تئاتر منحصه­ی حضور سیاست نیز شد. تئاتر سیاسی، ارتباط مستقیم با سیاست دارد و یک نوع تئاتر انتقادی محسوب می­شود که در آن، به نام یک اپوزیسیون نامشخص، انتقاد صورت می­گیرد. تئاتر سیاسی نیز همچون دیگر آثار هنری بعد از سال های 1960، موقعیت­های اجتماعی را به صورت مصور به ما نشان می­دهد و سعی دارد اتفاقات را بازسازی کرده یا واقعی بنمایاند. شرایط سیاسی و اجتماعی موجود برای بیان تمام واقعیات مساعد نیست از این رو وقتی خصوصیات جملات (ساختاری- مفهومی)، برای سانسور بهم ریخته می­شود، جنبه­های دیگری به خود می­گیرند. تئاتر برنارد- ماری کلتس، نوعی تئاتر سیاسی محسوب می­شود که در آن دمکراسی، بازی سیاسی احزابی نامعین، افکار عمومی که این حزب­ها را تشکیل داده­اند، و مسایل سیاسی جهانی به انتقاد گرفته می­شوند. تئاتر کلتس به عنوان دادگاه اقلیتی انجام وظیفه می­کند و با طرح درگیری­های گفتمانی و مباحثه­های سیاسی در شالوده­ی خود به انتقاد می­پردازد و حال موجود و حال ایده­آل جامعه را به تصویر می­کشد. طبعاً سیاست تنها موضوع تئاتر وی نمی­تواند باشد و در خلال مباحثه­ها با بهره­گیری از اصول تئاتری و زبان منحصر به فرد خود به بیان رخدادها، شرایط، شیوه­های کرداری و آداب و رسوم خوب و بد و زشت و زیبا پرداخته است. به مسایل اجتماعی عامه­ی مردم توجه کرده و اینگونه توانسته است انتقاد را عمومیت دهد که در این چنین شرایطی انتقادات کلتس به افکار عمومی روی آورده و افشاگری می­کند و نقاب­ها را از چهره­ها می­درد و حقایق را آشکار می­سازد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلتس، تئاتر سیاسی، مباحثه، درگیری‌های گفتمانی،
عنوان انگلیسی ‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس»
چکیده انگلیسی مقاله lang="AR-SA">تئاتر آینه­ی جامعه است از این رو دخالت عوامل اجتماعی در دنیای تئاتر، غیرقابل اجتناب می­باشد. با مرور زمان و با بالا رفتن اگاهی­های عمومی و اجتماعی مردم، تئاتر منحصه­ی حضور سیاست نیز شد. تئاتر سیاسی، ارتباط مستقیم با سیاست دارد و یک نوع تئاتر انتقادی محسوب می­شود که در آن، به نام یک اپوزیسیون نامشخص، انتقاد صورت می­گیرد. تئاتر سیاسی نیز همچون دیگر آثار هنری بعد از سال های 1960، موقعیت­های اجتماعی را به صورت مصور به ما نشان می­دهد و سعی دارد اتفاقات را بازسازی کرده یا واقعی بنمایاند. شرایط سیاسی و اجتماعی موجود برای بیان تمام واقعیات مساعد نیست از این رو وقتی خصوصیات جملات (ساختاری- مفهومی)، برای سانسور بهم ریخته می­شود، جنبه­های دیگری به خود می­گیرند. تئاتر برنارد- ماری کلتس، نوعی تئاتر سیاسی محسوب می­شود که در آن دمکراسی، بازی سیاسی احزابی نامعین، افکار عمومی که این حزب­ها را تشکیل داده­اند، و مسایل سیاسی جهانی به انتقاد گرفته می­شوند. تئاتر کلتس به عنوان دادگاه اقلیتی انجام وظیفه می­کند و با طرح درگیری­های گفتمانی و مباحثه­های سیاسی در شالوده­ی خود به انتقاد می­پردازد و حال موجود و حال ایده­آل جامعه را به تصویر می­کشد. طبعاً سیاست تنها موضوع تئاتر وی نمی­تواند باشد و در خلال مباحثه­ها با بهره­گیری از اصول تئاتری و زبان منحصر به فرد خود به بیان رخدادها، شرایط، شیوه­های کرداری و آداب و رسوم خوب و بد و زشت و زیبا پرداخته است. به مسایل اجتماعی عامه­ی مردم توجه کرده و اینگونه توانسته است انتقاد را عمومیت دهد که در این چنین شرایطی انتقادات کلتس به افکار عمومی روی آورده و افشاگری می­کند و نقاب­ها را از چهره­ها می­درد و حقایق را آشکار می­سازد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مهدی حیدری |
professeur assistant, université azad islamique, unité de téhéran centre

رقیه ذوقی |
doctorant de la littérature française, université azad islamique, unité de téhéran centre

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_5201_805.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-235576.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات