این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۱۰، شماره ۱۷، صفحات ۲۰۹-۲۲۴
عنوان فارسی فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو»
چکیده فارسی مقاله  برای پی بردن به این مطلب که چگونه ژان ژک روسو، در بطن بدبختی و در وضعیت یک تبعیدی، در اثر خود، رؤیاپردازی­هایگردشگرتنها، خوشبختی را می­یابد و آزادی را دوباره به دست می­آورد، از طریق پدیدارشناسی تخیل، به مطالعه­ی فرایند و جاذبه­های رؤیاپردازی­ای می­پردازیم که رؤیاپرداز را در وضعیت آگاهی از آرامش نگه می­دارد.  رؤیاپردازی روسویی حاصل تنهایی، حاصل آمیزش بیرون و درون، احساسات و روان است. این رؤیاپردازی قوه­ی محرکی درونی است که جنبش دیده شده، شنیده شده و یا حس شده به هر طریقی، آن را حفظ می­کند. برخی چیزها و مناظر آغاز رؤیاپردازی را میسر و تداوم و جذابیت آن را تضمین می­کنند: هر آنچه مربوط به گیاهان و آب باشد.  وضعیت وحشتناکی که دیگران روسو را در آن قرار داده­اند، به جای اینکه استقلالش را از او بگیرد، او را به فردی تبدیل می­کند که، با گریز به رؤیاپردازی از طریق تخیل، احساس و خاطره، می تواند استقلال خود را کاملا̋ مطالبه کند. رؤیاپردازی، سعادتی که در آن تنها خویشتن حکمفرماست، زمان سومی است که زمان دوم یعنی زمان اسارت اجتماعی را محو می­کند و به وضعیتی اولیه بازمی­گردد که در آن احساس هستی تمام فضای درون من را فرامی­گیرد. رؤیاپردازی به خویشتن هستی فطری و طبیعی خود را بازمی­گرداند و به احساس وحدت با سراسر عالم منتهی می­شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رؤیاپردازی، آگاهی، طبیعت، تخیل، احساس،
عنوان انگلیسی و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو»
چکیده انگلیسی مقاله g> برای پی بردن به این مطلب که چگونه ژان ژک روسو، در بطن بدبختی و در وضعیت یک تبعیدی، در اثر خود، رؤیاپردازی­هایگردشگرتنها، خوشبختی را می­یابد و آزادی را دوباره به دست می­آورد، از طریق پدیدارشناسی تخیل، به مطالعه­ی فرایند و جاذبه­های رؤیاپردازی­ای می­پردازیم که رؤیاپرداز را در وضعیت آگاهی از آرامش نگه می­دارد.  رؤیاپردازی روسویی حاصل تنهایی، حاصل آمیزش بیرون و درون، احساسات و روان است. این رؤیاپردازی قوه­ی محرکی درونی است که جنبش دیده شده، شنیده شده و یا حس شده به هر طریقی، آن را حفظ می­کند. برخی چیزها و مناظر آغاز رؤیاپردازی را میسر و تداوم و جذابیت آن را تضمین می­کنند: هر آنچه مربوط به گیاهان و آب باشد.  وضعیت وحشتناکی که دیگران روسو را در آن قرار داده­اند، به جای اینکه استقلالش را از او بگیرد، او را به فردی تبدیل می­کند که، با گریز به رؤیاپردازی از طریق تخیل، احساس و خاطره، می تواند استقلال خود را کاملا̋ مطالبه کند. رؤیاپردازی، سعادتی که در آن تنها خویشتن حکمفرماست، زمان سومی است که زمان دوم یعنی زمان اسارت اجتماعی را محو می­کند و به وضعیتی اولیه بازمی­گردد که در آن احساس هستی تمام فضای درون من را فرامی­گیرد. رؤیاپردازی به خویشتن هستی فطری و طبیعی خود را بازمی­گرداند و به احساس وحدت با سراسر عالم منتهی می­شود.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله banafcheh sahih |
doctorante en langue et littérature françaises à l amp;amp; 039;université de tabriz

بهمن نامور مطلق | namvar motlagh
professeur, université de shahid béhéshti

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_5206_805.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-235581.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات