این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
Recherches en Langue et Litterature Françaises، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۸۷-۱۰۳
عنوان فارسی از منطق استعاره‌ای تا فرهنگ شعر: استعاره به مثابه میانجی فرهنگی در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور
چکیده فارسی مقاله در این مقاله نشان خواهیم داد که توالی استعاره­ها در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور به بافت فرهنگی اثر مرتبط است. بعضی تکواژها که استعاره­ها بر پایه آنها ساخته شده­اند مثل «دعا» و «زمزمه های بانوان» نقش عوامل اشاری را کامل می­کنند. اما جذابیت این استعاره­ها که بدنبال هم آمده اند، در این است که دنیاهای فرهنگی نامتجانس در آنها بگونه ای هماهنگ کنار هم قرار گرفته اند تا به خواننده فرهنگی متفاوت را معرفی کنند و بدین ترتیب واقعیتهای فرهنگی بافت خود را نشان دهند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فرهنگ کابیل، نقد قوم گرا، اخلاق گرایی، استعاره،
عنوان انگلیسی منطق استعاره‌ای تا فرهنگ شعر: استعاره به مثابه میانجی فرهنگی در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور
چکیده انگلیسی مقاله این مقاله نشان خواهیم داد که توالی استعاره­ها در «چشم گمراه» اثر مهدی اشرشور به بافت فرهنگی اثر مرتبط است. بعضی تکواژها که استعاره­ها بر پایه آنها ساخته شده­اند مثل «دعا» و «زمزمه های بانوان» نقش عوامل اشاری را کامل می­کنند. اما جذابیت این استعاره­ها که بدنبال هم آمده اند، در این است که دنیاهای فرهنگی نامتجانس در آنها بگونه ای هماهنگ کنار هم قرار گرفته اند تا به خواننده فرهنگی متفاوت را معرفی کنند و بدین ترتیب واقعیتهای فرهنگی بافت خود را نشان دهند.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عمار benkhodja |
دانشجوی دکتری نقد قوم گرا در ادبیات، دانشگاه لورن

نشانی اینترنتی http://france.tabrizu.ac.ir/article_3115_543.html
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1338/article-1338-235606.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات