این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۴۷-۶۸
عنوان فارسی بررسی جنبه‌های نمایشی حکایت «رابعه، دختر کعب» الهی‌نامه عطار برای اقتباس تئاتری
چکیده فارسی مقاله حکایت رابعه، دختر کعب، از الهی­نامه عطار نیشابوری، در بین ده­ها حکایت این شاعر و نویسنده صاحب‌نام، ازجمله معدود حکایت‌هایی است که حائز ویژگی­های نمایشی است. این ویژگی­ها که نشأت‌گرفته از بهره­گیری عطار از تصویر و نمایش به‌جای نقل و توصیف صرف است، به این متن ارزش نمایشی بخشیده است و وجود عناصری چون کشمکش،‌ گره­افکنی، بحران،‌ گره‌گشایی، شخصیت­پردازی و صحنه­پردازی در بطن ساختار داستانی منسجم و مناسب، همچنین درون­مایه ارزشمند و اخلاقی، آن را به متنی مبّدل ساخته است که می­توان از آن در ساخت نسخه­ای نمایشی (تئاتری) بهره گرفت. مقاله حاضر با دیدگاه ادبیات تطبیقی و به روش توصیفی- تحلیلی به بررسی و تبیین جنبه­های نمایشی این حکایت بر‌اساس عناصر تراژدی ارسطویی برگرفته از کتاب فن شعر،‌ می‌پردازد و ظرفیت‌ها و جنبه­های نمایشی این حکایت کهن ادبی را برای تبدیل به نمایش‌نامه­ای جذاب و تأثیرگذار، به مخاطبان نشان می‌دهد. علاوه بر آن می‌کوشد با ارائه تصویری دقیق از عناصر تئاتر ارسطویی، برداشت نسبتاً جامعی درباره خصوصیات این نوع تئاتر به مخاطب ارائه نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Investigation of Dramatic Aspects of the Story Named “Rābi'a bint Ka'b” in Attar's Elahinameh For Theatrical Adaptations
چکیده انگلیسی مقاله Rābi'a bint Ka'b tale in Attar's Elahinameh is one of a few stories of him among dozens stories has dramatic features. The features resulted in utilization rather picture and drama than only expression and description got dramatic value to this literature text. Availability of the elements like conflict, knot projection, crisis, relief, characterization, and visualization within the coherent and appropriate story also valuable and ethical themes makes the text with potential to a theater production. This paper is from the perspective of comparative literature tries to investigate and explain dramatic aspects of this based on Aristotelian tragedy element retrieved from the book of “Poetics” by descriptive-analytical study and show capability and dramatic aspects of this old literary tale in converting to an attractive and effective drama. In addition tries to provide accurate view of Aristotelian theater elements represented a comprehensive understanding to the addressed reader.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله طیبه پرتوی راد |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

حسین آقاحسینی |
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

سید مرتضی هاشمی | seyed morteza
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/article_15187_ee9a7e2ad812a7b4fa52186e250e2e82.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-237688.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات