این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۱۴۹-۱۷۹
عنوان فارسی انعکاس بحران هویّت در نمایش‌نامه‌های «باغ آلبالو» از چخوف و «لبخند با‌شکوه آقای گیل» از رادی
چکیده فارسی مقاله اصلاح قوانین مالکیت زمین به‌عنوان بخشی از برنامه نوسازی در ایران و روسیه، رویدادی است که دگرگونی‌های اجتماعی و سیاسی گسترده‌ای برای هر دو کشور در پی دارد. آنتوان چخوف با نمایش‌نامه «باغ آلبالو» و اکبر رادی با نمایش‌نامه «لبخند باشکوه آقای گیل» اصلاح قوانین مالکیت زمین و زوال طبقه اشراف زمین‌دار در ایران و روسیه را دستمایه قرار داده‌ و تأثیر آن بر زندگی شخصیت‌هایی از طبقات مختلف اجتماعی را آشکار کرده‌اند. این دو نمایش‌نامه بازتابی از پیامدهای تاریخی برنامه نوسازی از بالا و یا نوسازی آمرانه‌ای هستند که در عصر پهلوی دوم در ایران و نیکولای دوم در روسیه با شتاب اعمال می‌شود. به همین دلیل این آثار می‌توانند به‌عنوان یکی از منابع برای مطالعه تاریخ تطبیقی ایران و روسیه مورد توجه باشند. هر دو اثر موضعی انتقادی نسبت به برنامه نوسازی دارند. آن‌ها با خلق شخصیت‌هایی که دچار بحران هویّت هستند، بُعد تازه و ناگفته‌ای از پیامدهای نوسازی آمرانه را بازتاب می‌دهند که در تحلیل‌های تاریخی مغفول مانده است. بررسی شخصیت‌های دو اثر این امکان را فراهم می‌کند که مسئله بحران هویّت را به‌مثابه یکی از پیامدهای برنامه نوسازی پیگیری کنیم. این مقاله با بررسی تطبیقی زمینه‌های تاریخی آثار، تصویری از شرایط بحرانی برآمده از صنعتی‌سازی، افول کشاورزی و دگرگونی‌های بنیادین را ترسیم می‌کند. هدف از این بررسی تطبیقی، طرح این مسئله است که برنامه نوسازی چگونه به دگرگونی وضعیت طبقات اجتماعی می‌انجامد و بحران هویّت چگونه در دو اثر از ادبیات نمایشی ایران و روسیه، با زمینه تاریخی مشابه بازنمایی شده است. .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Reflection of crisis identity in “The Cherry Orchard” by Chekhov and “The Magnificent Smile of Mr. Gill” by Radi
چکیده انگلیسی مقاله Land Reforms Program and abolishing feudalism as a part of Modernization in Iran and Russia are considered as one the most influent passages in social and political changes. Anton Chekhov in “The Cherry Orchard” and Akbar Radi in “The Magnificent Smile of Mr. Gill” are using the Land reforms and the fall of aristocracy in Iran and Russia as background and reveal the influences on characters of different social classes. These two dramas are based on authoritarian modernization in Era of Pahlavi II in Iran and Nicholas II in Russia which was done very quickly. Therefore these works can be used as appropriate references for comparative history studies about fall of landlords. Both works have a critical point of view to modernization. Both works create characters with identity crisis giving new dimension and revealing untold results of Authoritarian modernization what was ignored in history analyses. Analyzing the characters of both works prepares a process to follow the results of Identity crisis coming from modernization. This article, by comparative inquiring between plays and their historical contexts, attempts to trace a picture of critical conditions emanated from industrialization, decline of agriculture, and infrastructural alterations. The purpose of this comparative inquiry is to reveal how modernization programme result in alteration of the conditions of social classes, and in the identity crisis, which have been reflected in two Iranian and Russian plays created in similar contexts.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فرهاد مهندس پور |
استادیار گروه کارگردانی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

مهدی حامدسقایان | hamed saghaian
ستادیار گروه کارگردانی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

علی قلی پور |
دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تربیت مدرس (Tarbiat modares university)

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/article_15191_f48e5aed3d53b3b54fa06a0e520d44c9.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1352/article-1352-237692.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات