این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱۰، شماره ۲، صفحات ۱-۱۸
عنوان فارسی کارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست
چکیده فارسی مقاله عنصر رنگ از مهم­ترین عناصر آفرینش تصاویر هنری در شعر است. شاعران کودک با استفاده از معانی نمادین رنگ­ها، از چشم­انداز خود، دنیا را برای کودکان ترسیم و به رشد فکری، روحی و اجتماعی آن­ها کمک می­کنند؛ ازاین­رو پژوهش حاضر با تبیین اهمّیّت رنگ در تصویرگری شعر کودک، بسامد و کارکرد عنصر رنگ را در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست را بررسی کرده است؛ نتایج نشان داد رنگ سبز پربسامدترین رنگ در اشعار دو شاعر است که با بهره­گیری از طراوت آن، نگرش مثبت القاکننده رویش، باروری و برکت را برای کودکانِ آینده­ساز به­نمایش می­گذارند. هردو شاعر با آگاهی از تأثیر تنوّع رنگ­ها بر روح شاد کودکان، از ترکیب رنگ­ها استفاده کرده­اند که در شعر رحماندوست از بسامد بالاتری برخوردار است؛ استفاده درست و مناسب هردو شاعر از رنگ­ها، متناسب با تحلیل روان­شناختی و دلالت­های مشابه در بهره­گیری از رنگ­، نشان از آگاهی دو شاعر از اهمّیّت و اهداف شعر کودک و توجّه ویژه آنان به آشناساختن کودکان با ارزش­های دینی، اخلاقی و ملّی - میهنی دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی تردّد ووظیفة اللّون الدّلالیّة فی شعر الأطفال لسلیمان العیسى ومصطفى رحماندوست
چکیده انگلیسی مقاله إنّ عنصر اللّون من أهمّ عناصر الجمال الّتی تشکّل الصّورة الفنیّة فی الشّعر؛ وإنّ شعراء الأطفال باستخدام الدّلالات الرّمزیّة الّتی تلهمونها الألوان، یرسمون العالم للأطفال من منظرهم ویشارکون فی نموّهم العقلی، والنّفسی، والاجتماعی. فلهذا إنّ هذا البحث یرمی إلی دراسة تردّد وظیفة اللّون ومکانتها فی الصّور الشّعریّة لسلیمان العیسی ومصطفی رحماندوست لیجد المشابهات والمفارقات الموجودة فی استخدام الألوان وفکرة الشّاعرین فی استخدامها ودلالتها فی شعرهما؛ فقد دلّت نتائج البحث علی أنّ اللّون الأخضر أکثر الألوان تکرارا واستعمالا فی شعرهما بحیث أنّهما باستخدام اللّون الأخضر یصوّرون للطّفل الفکرة الإیجابیّة الّتی توحی الحیاة والخصوبة والخیر والتّفاؤل؛ وأنّ هذین الشّاعرین یستثمران مزج أو خلط الألوان إلماما بأنّ الأطفال بسبب روحهم المبتهجة المنتعشة الملیئة بالحیویّة یستقبلون ویرجّحون الألوان المتنوّعة الّتی مُزجت أحسن مزج إلّا أنّ هذه المیّزة فی شعر رحماندوست أکثر تکرارا واستعمالا منه فی شعر العیسی؛ وأنّ توظیف اللّون لدیهما توظیفا متناسبا مع التّحلیل النّفسی للألوان ووجود الدّلالات والمعانی المشابهة فی شعرهما، یسفران عن إلمام الشّاعرین بماهیّة وضرورة، واهمّیّة وأهداف الشّعر الطّفولة واهتمامهما الکبیر بتعریف الأطفال القیمَ الدینیّة والخلقیّة والوطنیّة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عاطفه بیکی |
کارشناس‌ارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

حجة الله فسنقری |
استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

نشانی اینترنتی https://jccl.razi.ac.ir/article_1396_0b59d33041f5b2ef1585bb5d85eb9488.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-2454204.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات