این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱۰، شماره ۱، صفحات ۵۱-۷۳
عنوان فارسی مرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی
چکیده فارسی مقاله بلند الحیدری، از معروف­ترین شاعران نوگرای عراق و سیاوش کسرایی نیز از مشهورترین شاعران نیمایی معاصر ایران است که هردو در دوران پرآشوبی می­زیستند؛ از یک­سو فضای سنگین استبداد ایران که زیر سلطۀ حکومتی خودکامه اداره می­شد، بر اندیشۀ سیاوش کسرایی و از سوی دیگر وقوع جنگ جهانی دوم و حاکمیت رژیم دیکتاتوری بعثی، بر جان بلند الحیدری تأثیر نهاد. این وقایع همراه با حوادث تلخ دیگر، زندگی شخصی و اجتماعی و به­ویژه نگرش این دو شاعر به مفهوم مرگ و زندگی را تحت شعاع خود قرار داد. الحیدری در سروده­های خود به زندگی نگرشی منفی دارد، به­گونه­ای که ناخشنودی او از زندگی و گرایش شدیدش به مرگ، در شعر او هویداست. این درحالی است که کسرایی، هنگام بیان نابسامانی­های زندگی، در سروده­های خود، به زیستن امیدوار است و به آن نگاهی مثبت دارد. هرچند گاهی اوقات، فشارها و مشکلات جامعه، او را نیز چون الحیدری به گلایه و تنفّر از آن وامی­دارد، با این­همه، کسرایی در سنجش با الحیدری، نگاهی امیدوارانه به زندگی دارد. هردو شاعر، زندگی را ناپایدار تلقّی کرده و مرگ را به­مثابه سرنوشت حتمی همۀ انسان­ها پنداشته­اند و آسایش خود را در استقبال از آن یافته­اند. هرچند گاه به گاهی تصویر ترسناکی از آن نیز ارائه داده­اند. پژوهش پیش رو، کوشیده است تا نقاط مشترک و همچنین اختلاف اندیشۀ این دو شاعر معاصر درزمینۀ دو مفهوم پرکاربردِ مرگ و زندگی را با ذکر شواهد شعری آن­ها بررسی کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیّات تطبیقی، بلند الحیدری، سیاوش کسرایی، مرگ، زندگی،
عنوان انگلیسی دراسة إحتوائیة لفکرة الموت والحیاة فی شعر بلند الحیدری وسیاوش کسرایی
چکیده انگلیسی مقاله بلند الحیدری من مشاهیر الشّعراء العراقیین المتجدّدین وکما أنّ سیاوش کسرایی الشّاعر النّیمایی من أشهر الشّعراء الإیرانیین. إنّ هذین الشّاعرین کانا یعیشان فی عصر زاخر بالفوضی والظّلم. ترکت أجواء إیران الاستبدادیّة الّتی کانت تحت هیمنة حکومة دکتاتور تأثیراً جذریاً علی الرّوح المعنویّة فی سیاوش کسرایی کما أنّ وظهور الحرب العالمیّة الثّانیة وإنشاء الحکومة البعثیة، أثّرت فی بلند الحیدری تأثیراً عمیقاً. بسبب هذة الظّروف وجریانات الآخری تغیّرت حیاة ذاتی ومدنی ورؤیة الشّاعرین للمعنی الموت والحیاة. رؤیة الحیدری فی أشعاره رؤیة سلبیا إلی الحیاة فأصبحت کراهیّة الحیاة والرّغبة فی الموت واضحتین فی شعره. أنّ کسرایی عند التّفاقم الحیاة یعتقد أنّ الأمل هو أساس الحیاة ونظرة الیها نظرتاً ایجابیاً. فی حین هو یعبّر عن ضغط المشاکل وأجواء المجتمع التّدهوریّة، لکن الرّجاء لدی کسرایی أکثر وضوحاً بنسبة إلی الشّاعر العراقی. هما یعتقدان أنّ الحیاة متردّد وأنّ الموت هو مصیر البشریّة لا مردّ له وقد وجدا رفاهیتهما الدّائمیة فیه ورغباً فیه احیاناً. تحاول هذه الدّراسة أن تحلّل النّقاط المشترکة وأیضا الخلافیین فکرة هذین الشّاعرین المعاصرین، فی مجال الموت والحیاة مع ذکر الشّواهد الشّعریّة.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله علی سلیمی |
استاد گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

علی اکبر محسنی |
استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

عاطفه بازیار |
کارشناس ارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

نشانی اینترنتی https://jccl.razi.ac.ir/article_1316_96e352fbcf90279a1d2b6eaa1034ec41.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-2454210.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات