این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۲، شماره ۲۳، صفحات ۱۹۱-۲۰۸
عنوان فارسی بررسی تطبیقی مدایح سعدی و ویلیام شکسپیر
چکیده فارسی مقاله سعدی و شکسپیر هر دو چهره هایی نام آشنا و جهانی هستند. از این روی پرداختن به بررسی تطبیقی اشعار آن ها دارای کمال اهمیت است. اگرچه این دو شاعر مربوط به دو منطقه ی جغرافیایی و دو حوزه ی فرهنگی و زمانیِ جداگانه هستند، ولی شکسپیر در انگلستان و اروپا همان شهرت و محبوبیتی را داراست که سعدی در ایران دارد. مدایح این دو شاعر حاکی از مسایلی است که بررسی آن ها را جهت شناخت هر چه بیشتر افکار و ایده آل های آنان، ضروری می نماید. عناصر اجتماعی حاکم بر روزگار آن ها دارای شناسه هایی است که در مدایح انعکاس یافته است. تطبیق مدایح آن ها به عنوان تصویری از آرمان های جامعه قابل توجه است. روابط این دو شاعر با ممدوحان خود و جایگاه آن ها در مجامع ادبی و هنریبه روش مقایسه ای بررسی شده است. امید است که این رویکرد از طرف محققان به دیگر جنبه های هنری آنان نیز تسّری یابد تا بهتر شناخته شوند..
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سعدی، شکسپیر، مدیحه سرایی، ممدوح، پند و اندرز، پاداش،
عنوان انگلیسی Comparative study of Saadiand William Shakespeare's eulogy
چکیده انگلیسی مقاله Saadi and Shakespeare are both famous and universal faces. Therefore studying their poemscomparativelyhas the excellence of importance. Although these two poets belonged to two different geographical areas and time periods, but Shakespeare in England, has the same fame and popularity that Saadi has in Iran. The eulogy of these two poets containsmatterswhich make their consideration necessary to know their thoughts and ideals. Dominant social elements in that time hadcharacteristicswhichwere reflected in their panegyrics poetry. Comparison of their panegyrics poems as a portrait of society ideals is considerable. The relationshipbetween these two poets and their patrons and their place in literary and artistic societies have been considered using comparative method. It is hoped that this researchers' viewpoint spread to their other artistic aspects to be perfectly known.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله اسماعیل شفق |
دانشگاه بوعلی سینا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

طیبه میرزایی |
دانشگاه بوعلی سینا
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه بوعلی سینا (Bu ali sina university)

نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_1893_dbae52fae94e9432a03ef2ac132a3aaa.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248836.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات