این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۱، شماره ۲۰، صفحات ۱۰۳-۱۲۰
عنوان فارسی ترانه‌سرایی در ایرانِ پس از پیروزی انقلاب
چکیده فارسی مقاله ترانه کلامی آهنگین و مخیّل با درون‌مایه‌ای عاطفی است که به زبان ساده و عمومی سروده می‌شود و قابلیت زیادی برای همراهی با موسیقی دارد. ترانه‌ها جزئی از ادبیات عامه شمرده می‌شوند و به علّت اینکه ظرفیت زیادی برای طرح مسائل گوناگون دارند، امروزه در نقش یک رسانه ی عمومی ظاهر شده‌اند و کارکردهای متنوّعی از جمله اطلاع‌رسانی، آموزش و تبلیغات پیدا کرده‌اند. به رغم اهمیت ترانه‌ها در دوره ی معاصر و فراگیر شدن آن، این ژانر فرهنگی _ اجتماعی کمتر مورد توجّه پژوهشگران ادبی قرار گرفته است و در آثار انتشار یافته نیز بیشتر ترانه‌ها صرفاً گردآوری شده‌اند‌. این مقاله بر آن است تا پس از مرور تاریخچه ی‌ ترانه‌سرایی در ایران، خصوصیات زبانی، ادبی و روایی ترانه‌های فارسی را در سه دهه ی اخیر بررسی نماید، اهداف ترانه‌‌سرایی را توضیح دهد و گونه‌های آن را معرفی نماید و مهمترین ترانه‌سرایان این دوره را باز شناساند. یافته‌ها نشان می‌دهد که سادگی بیان، زبان عامیانه، سادگی تصاویر شعری، کاربرد اندک آرایه‌های ادبی، ریتمیک بودن، احساسی بودن، لحن صمیمی و روایی بودن از مهمترین خصوصیات ترانه‌های این دوره است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله شعر معاصر، ترانه، ادبیات عامه، روایت، ادبیات غنایی،
عنوان انگلیسی Songwriting in Iran after the Victory of the Islamic Revolution
چکیده انگلیسی مقاله Song is rhythmic words and the extension of emotional themes which is composed in a simple and general language highly capable of accompanying the music. Song is considered as part of the public literature and since it has the capacity to bring up various issues, today it has found the role of a public media, performing different functions such as providing information, training and publicity. Despite the importance of songs in the contemporary period and its comprehensiveness, this social-cultural genre has less been considered by the literary researchers; moreover, songs have mostly been collected in the published works. After reviewing the history of songwriting in Iran, the article attempts to investigate the verbal, literary, and narrative particulars of the Persian songs in the last 3 decades, describe the objectives of the songwriting, and introduce its varieties. It also re-introduces the most important songwriters of this era. Findings show that the main characteristics of the songs in this era are: simplicity of expression, use of public language, simplicity of poetic images, low application of literary array, being rhythmic and emotional, intimate tone and bearing narrative form.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_1025_de106eea49983da1e09e3aee579c73c2.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248868.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات