این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۷، شماره ۱۳، صفحات ۱۴۹-۱۷۰
عنوان فارسی زاهد تبریزی و غزل غنایی او
چکیده فارسی مقاله میرزا قاسم فرزند میرزا محسن تبریزی معروف به زاهد از سخنوران و شاعران نیمه ی دوم سده ی یازدهم هجری است که در عهد شاه سلیمان صفوی در اصفهان زندگی می­کرده است. تاریخ دقیق ولادت او روشن نیست. نسخه ی خطی کلیات دیوان او شامل: غزلیات، قصاید، رباعیات، مثنوی سفینه النجات و منشآت می باشد. میرزا طاهر نصرآبادی که از معاصران وی بوده شرح حال و آثار او را در تذکره­ی خویش آورده است. از اشعاری که در مدح و منقبت رسول مکرم اسلام به ویژه حضرت مولی الموحدین علی بن ابی طالب دارد, چنین برمی آید که وی بر مذهب امامیه اثنی عشری بوده است. در غزل هایشیرین و دلنشین­زاهد, رقت احساس، روح­غنایی، مضامین­بلند و روشن، خیال انگیزی­و دیگر ویژگی های سبک­هندی موج می زند. بینش ژرف و تخیل قدرتمند زاهد در آفرینش صور خیال به همراه توان احضار واژگان بلورین و مناسب در یک سلسله تـداعی معانی پر رمز و راز بی نظیر است. غزل های پخته و سنجیده ی زاهد که با معانی رنگارنگ، مضامین دلاویز و تصاویر شوق انگیز درهم آمیخته است گاهی به یک تابلوی نقاشی و یا یک قطعه­ی موسیقی می ماند. با توجه به این که نسخه های خطی دیوان زاهد تبریزی به جامعه ی ادبی معرفی نشده، این مقاله بر آن است تا زاهد و شعر غنایی او را به دوستداران و پژوهندگان ادب فارسی معرفی نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله زاهد تبریزی، غزلیات، شعر غنایی، سبک هندی،
عنوان انگلیسی Zahed Tabrizi and his Ghazels
چکیده انگلیسی مقاله Mirza Ghasem, the son of Mirza Mohsen Tabrizi, known as Zahed, was an orator and poet of the second half of the 11th century of Hedjri, who lived in Isfahan in the reign of Shah Soleiman Safavi. His birthday is not clear. His Manuscript anthology includes: Sonnets, Ballads, Quatrains, Masnavi Safinat-Al-nejat, and Menshat. Mirza Taher Nasrabadi who was among his contemporaries has included his biography and works in his own Tazkare. His hymns praising Islam's holy prophet and especially Molalmovahedin, Ali-ibn-Abitaleb, make it clear that he has had Emamieh Asna Ashari (twelve Imams) as his religion. Sweet and melodic Sonnets of Zahed abound in delicacy, lyric passion, long and clear images and ideas, imagination, and other features of Hendi style. Zahed's deep insight and strong imagination are unique in the creation of visual imagery, as well as in benefiting crystal clear words in a chain of magical ideas. Zahed's mature and, reasonable Sonnets which include colorful meanings, sweet ideas, and exciting images sometimes resemble a painting and sometimes a piece of music. Since the manuscripts of Zahed Tabrizi’s anthology have not been introduced to the sociely of scholars, this article aims to introduce Zahed and his lyrics to the advocators and researchers of Persian literature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Zahed Tabrizi, Ghazels, lyric poetry
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_938_ec3c9ca9b4d24fbf899c7d344d9aada0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-248936.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات