این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۲۳، شماره ۴۷، صفحات ۱۰۱-۱۱۷
عنوان فارسی تاریخی مشهور با نامی مجعول
چکیده فارسی مقاله چکیده در تاریخ نگارش کتاب گاه به آثاری برخورد می‌کنیم که نام نویسندۀ آن مشخّص نیست، یا ‌تألیفاتی که به دو یا سه نفر منسوب شده‌اند. از همین دست است، کتبی که به یک نام شهره شده‌اند و ‌نام دیگرشان اثر گمشده تلقی شده‌است. امّا کتاب مورد بحث این مقاله، - تجربه الامصار و تزجیه ‌الاعصار- مشهور به تاریخ وصّاف بر اثر تسامح یک فهرست نویس، نامش به تجزیه الامصار و ‌تزجیه الاعصار تغییر کرده و پس از وی در تمامی کتاب‌های معاصرش به این نام جعلی شناخته شده و ‌علی رغم این که در تمامی نُسخ خطّیِ این تاریخ، نام اصلی صحیح ذکر شده، بدون توجّه به متن نُسخ از ‌نام جعلی استفاده شده‌است. حتّی اگر این اسم در سایر کتاب‌های تاریخی با نام اصلی آمده است؛ ‌مصحّحِ محترم، عنوان درست را در پانوشت و نام مَجازی را از بابِ تصحیحِ قیاسی، در متن آورده‌است!‌ این مقاله بر آن است که نشان دهد، نام حقیقی وعربی تاریخ وصّاف تجربه الامصار و تزجیه ‌الاعصار می باشد.‌
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه‌های کلیدی &،quot،وصّاف الحضره&،quot،، &،quot،تاریخ وصّاف&،quot،، &،quot،کشف الظّنون، &،quot، &،quot،تجزیه (تجربه)الامصار&،quot،، &،quot، تجربه الامصار&،quot،،
عنوان انگلیسی Famous a history with forged‏ ‏Name‏‎ ‎
چکیده انگلیسی مقاله Abstract Famous a history with forged‏ ‏Name‏‎ ‎ In the history of writing,‎ ‎ we deal with works where the author's is unknown‏,‏‎ ‎‏ ‏or works ‎that have been attributed to two or three authors.‎ or a book that has two names ‎but ‎becomes famous with its first name and its second ‎name is considered a lost work.‎‎ ‎But ‎this article discusses a book (Tajziyat al-amṣār wa-tazjiyat al-a'ṣār history known ‎as ‎the ‎history of desaf Wassaf History )that by a turkish historian has been renamed.‎ ‎ ‎And since then in all its ‎contemporary books, this forged name has been used. ‎despite ‎the fact that the the name ‎of the book is true in all manuscripts ‎ , But regardless ‎of the manuscript text the forged ‎name was used. ‎Even if the name is true in other ‎Historical books, the corrector had the ‎True title Put in ‎the Footnote and had the forged ‎name put in the text‏!‏‎ ‎ ‎ This article wants ‎to prove that real name and Arabic name of Wassaf History ‎is ‎Tajrabat al-amsaar wa-‎tazjiyat al-a'ṣar‏.‏
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله واژه‌های کلیدی &,quot,وصّاف الحضرة&,quot,, &,quot,تاریخ وصّاف&,quot,, &,quot,کشف الظّنون, &,quot, &,quot,تجزیة (تجربة)الامصار&,quot,, &,quot, تجربة الامصار&,quot
نویسندگان مقاله سیدعباس سیدحسینی |
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه شهید باهنر. دانشجوی دکتری

احمد امیری خراسانی |
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی

عنایت الله شریف پور |
دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر

نشانی اینترنتی https://jll.uk.ac.ir/article_2649_38fbe689a352e540ac5428d6eb1ce965.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات