این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جستارهای زبانی، جلد ۱۳، شماره ۲، صفحات ۲۱۹-۲۴۶
عنوان فارسی بررسی معنایی پیشوندهای منفی‌ساز «نا» و «بی» در زبان فارسی رویکرد معنایی - واژگانی لیبر
چکیده فارسی مقاله جستار حاضر در چارچوب نظریۀ نمود معنایی ـ واژگانی لیبر (2004) به مقایسۀ بررسی نقش معنایی پیشوندهای منفی‌ساز «نا» و «بی» در فارسی می‏پردازد. پایه‌گذار این نظریه با استفاده از شـش مشخصۀ معنـایی، نقش معنایی عناصر واژی ازجمله وندها و عملکـرد آن‌ها را در فرایندهای ترکیب، اشتقاق و تغییر مقوله بررسی می‏کنـد. در این پژوهش داده‌های موردبررسی از نسخۀ 2 پیکرۀ همشهری استخراج شده‌اند و براساس نوع و معنای مقولۀ پایۀ چندمعنایی وندهای «نا» و «بی» موردبررسی قرار گرفته‏اند و با یکدیگر مقایسه می‏شوند. بررسی داده‏های پژوهش حاکی از آن است که معانی متفاوت نفی در کلمات دارای پیشوند «نا» به‌دلیل اصل هم‏نمایگی است. البته، این اصل درمورد برخی از کلمات منفی پاسخ‌گوی معنای حاصل، نیست و برای توجیه معانیِ منفیِ این کلمات باید اصل هم‏نمایگی را کنار بگذاریم و به مشخصه‏های معنایی پایه توجه کنیم؛ البته این موضوع درمورد وند «بی» صدق نمی‏کند و معانی حاصل از آن از طریق اصل هم‏نمایگی توضیح داده می‏شود. همچنین، مشخص شد که هر دوی این وندها به‌جز در مواردی معدود، وندهای صفت‏ساز هستند.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله رویکرد لیبر، وند منفی‌ساز، اصل هم‌نمایگی، مشخصه‌های معنایی.
عنوان انگلیسی The study of negative prefixes»na « and »bi« in Persian Lieber's Semantic- lexical approach
چکیده انگلیسی مقاله The present sturdy studies the semantic function negative prefixes »na « and »bi « in Persian. The founder of this approach using six semantic features, studies semantic function of morphological items, including affixes and their function in the processes of compounding, derivation and conversion. In the present research, data which is collected from the second version of" Hamshahri" corpus and polysemy of prefixes »na «and »bi «has been studied according to the type and meaning of stem. analyzing data suggests that different meanings of prefix » na «are due to co- indexing principle. This principle, can't explain the negative meaning in some cases and for the elaboration of negative meaning in these cases we need to put away the principle and pay attention to semantic features of stem; although this issue is not correct about prefix »bi «and we can explain all negative meanings conveyed by this affix. Also, it was shown that negative prefixes  »bi « and  »na « are adjective maker; except, in some small amount of cases.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Key word, Lieber&apos,s approach,negative prefix,co- indexing principle,semantic features.
نویسندگان مقاله جلال رحیمیان | jalal rahimian
faculty member
استاد گروه زبان‌‌شناسی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

شیوا احمدی | shiva ahmadi
student
مدرس دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران.

فاطمه فروغان گرانسایه | fatemeh forooghan geransayeh
student
دانشجوی دکتری زبان‌شناسی همگانی دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

نشانی اینترنتی http://lrr.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-50466-1&slc_lang=fa&sid=14
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده مقالات علمی پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات