این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۹، شماره ۴۲، صفحات ۲۸۵-۳۱۴
عنوان فارسی نمونه‌هایی از عناصر داستانی مانوی در ادبیات عامه ایران مطالعه‌ای تطبیقی بر اساس تمثیل‌ها
چکیده فارسی مقاله در این مقاله گستره و ویژگی‏های رابطه بین ادبیات عامۀ ایرانی و ادبیات مانوی براساس تجزیه و تحلیل روایات مشابه مطالعه و بررسی شده است. به این منظور و با استفاده از روش توصیفی ـ تحلیلی در مرحلۀ نخست، سی تمثیل و داستان تمثیلی مانوی از میان قطعات مانوی ایرانی میانه استخراج کرده و سپس در ادبیات عامه به جست‌وجوی نمونه‏هایی پرداخته‏ایم که از نظر کنش‌ها و شخصیت‌های اصلی به آن‌ها شبیه باشند. از میان این تمثیلات، تنها پنج مورد نمونه‏های مشابه در داستان‏های عامه داشتند که تعداد و مشخصه‏های این شباهت‏ها در عناصر ادبی، روایت‏ها و خرده‏روایت‏ها نشان می‏دهد که ادبیات مانوی فرصت حضور بیشتری در ادبیات عامه به‌نسبت ادبیات رسمی داشته است. این حضور شاخص می‏تواند ابزاری کارآمد برای پیگیری مسیری که این روایت‏ها و تمثیلات در میان فرهنگ‏های مختلف طی کرده‏اند، در اختیار ما بگذارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات مانوی، ادبیات عامۀ ایرانی، تمثیل، داستان‌های عامه، طبقه‌بندی قصه‌ها.
عنوان انگلیسی Some Reflections of the Iranian Manichaean fictional elements on the Folkloric Iranian Literature A Comparative Study of the Parables
چکیده انگلیسی مقاله This paper aims to examine the extent and specificities of the relation between Manichaean and Persian literature through an in-depth analysis of Manichaean tales which recur in the folkloric Iranian literature. In the first stage of the paper, we selected 30 parables by analyzing Iranian Manichaean manuscripts. We, then, explored some well-known Iranian folkloric tales to find similar examples. The quantity and characteristics of similarities in the literary elements, plots, and subplots showed that the Manichaean literature has had more chances to be represented in folkloric literature than in the official literature. Furthermore, analyzing folkloric literature provides a better tool for tracking the path the Manichaean thought has left behind in different cultures. Finally, we argued that similar versions of tales may help us reconstruct some of the damaged Manichaean fragments
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Manichaean literature, Persian literature, parables, Iranian folklore, folktales typology.
نویسندگان مقاله سیما فولادپور |


زهره زرشناس |


نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-65977-2&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات