این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مسکن و محیط روستا، جلد ۴۰، شماره ۱۷۵، صفحات ۶۳-۷۸
عنوان فارسی مستندسازی میراث معماری روستایی با استفاده از فتوگرامتری برد کوتاه؛ مطالعۀ موردی: سردر خانۀ سرخای، روستای اوشتبین، آذربایجان شرقی
چکیده فارسی مقاله مستندسازی و حفاظت از میراث فرهنگی و معماری روستایی به‌عنوان یکی از عوامل مهم معرفی پیشینه و هویت آن، نیازمند ابزار دقیق و توانمندی است که انجام برداشت‌های دقیق و همچنین گردآوری اطلاعات موردنیاز را برای انجام مستندنگاری‌ها، ارزیابی‌ها، تحلیل‌های آماری، مدیریت و پایش سایت یا بنای تاریخی فراهم نماید. در غیر این صورت، این آثار باارزش به فراموشی سپرده خواهند شد. در این راستا، هدف از پژوهش حاضر، مستندسازی میراث معماری روستایی با بررسی قابلیت‌های فتوگرامتری بردکوتاه در مدل‌سازی هندسی این آثار است که می‌تواند به‌عنوان یک روش جایگزین یا مکمل روش‌های سنتی در این زمینه استفاده شود. در این راستا، سردر خانۀ سرخای واقع در روستای اوشتبین (آذربایجان شرقی) به‌‌عنوان مطالعۀ موردی، با استفاده از فتوگرامتری بردکوتاه مدل شده است و محصولات متنوعی از آن تهیه گردیده‌اند. سردر خانۀ سرخای اوشتبین یکی از میراث تاریخی این روستاست که تاکنون مستندنگاری دقیقی در این زمینه صورت نگرفته است و ضرورت این امر را به‌جهت حفظ و نگهداری آن، برای نسل‌های آتی بیش از پیش روشن می‌نماید. پژوهش حاضر ضمن بررسی قابلیت‌های فتوگرامتری بردکوتاه در مدل‌سازی هندسی و مستندسازی میراث معماری روستایی، نتایج حاصل از مستندسازی سردر خانۀ سرخای را به‌طور ویژه بررسی و ارزیابی کرده است. تهیۀ اطلاعات دقیق کیفی و کمی با جزئیات زیاد در حد کتیبه‌های موجود در سردر خانۀ سرخای روستای اوشتبین از دست‌آوردهای این پژوهش است. همچنین، اطلاعات دقیق از این اثر تاریخی شامل نقشه‌های دوبعدی، نقشه‌ها و مدل‌های سه‌بعدی، شبکۀ نامنظم مثلثی، مدل سه‌بعدی با بافت واقعی و ابر نقاط از جمله اطلاعات مستندنگاری‌شدۀ این بنا هستند. لازم به ذکر است برای تصویربرداری از این بنا، از دوربین رقومی غیرمتریکCanon PowerShot A2400 IS  استفاده شده و مدل‌سازی هندسی اثر با نرم‌افزار Agisoft انجام گرفته است.     .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مستندسازی، میراث معماری روستایی، مدل‌سازی هندسی، فتوگرامتری بردکوتاه، خانۀ سرخای
عنوان انگلیسی Documenting Rural Architectural Heritage Using Close-Range Photogrammetry (Case Study: Sorkhay House Entrance, Ushtabin Village, East Azerbaijan)
چکیده انگلیسی مقاله Documentation and conservation of cultural heritage and rural architecture, as one of the important factors in introducing its background and identity, requires precise and capable tools to perform accurate surveys as well as collect the information needed to perform documentation, evaluations, statistical analysis, management, and monitoring of a historic site or monument. Otherwise, these valuable assets will be forgotten. To this end, this research aims to document the rural architectural heritage by examining the potentials of close-range photogrammetry in geometric modeling of these properties, which can be used as an alternative or complement to traditional methods. In this regard, the entrance of Sorkhay house located in Ushtabin village (East Azerbaijan), has been modeled as a case study using close-range photogrammetry, and various products have been produced from it. The entrance of Ushtabin Sorkhay house is one of the historical heritage properties of this village with no accurate documentation which demonstrates the necessity to preserve it for future generations. While examining the capabilities of close-range photogrammetry in geometric modeling and documentation of rural architectural heritage, the study has particularly examined and evaluated the results of the documentation of the Sorkhay house entrance. One of the achievements of this research is the preparation of accurate qualitative and quantitative information with as much detail as the inscriptions on the entrance of the Sorkhay house in Ushtabin village. Moreover, detailed information about this historical monument including 2D and 3D maps and models, triangulated irregular network, 3D model with real texture and cloud points are among the documented information of this building. It should be noted that the Canon PowerShot A2400 IS non-metric digital camera was used to photograph this building and the geometric modeling of the work was done with Agisoft software.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Documentation, Rural Architectural Heritage, Geometric Modeling, Close-Range Photogrammetry, Sorkhay House
نویسندگان مقاله شهین فرخی | shahin Farrokhi
Faculty of Architecture and Urban Planning, Tabriz University of Islamic Arts, Tabriz, Iran
دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.

وحید صادقی | Vahid Sadeghi
Department of Surveying Engineering, Faculty of Civil Engineering, University of Tabriz, Iran
گروه مهندسی نقشه‌برداری، دانشکدۀ مهندسی عمران، دانشگاه تبریز، تهران.

رویا طهمورثی | Roya Tahmouresi
Seraj Higher Education Institute, Tabriz, Iran
موسسۀ آموزش عالی سراج، تبریز، تهران

نشانی اینترنتی http://jhre.ir/browse.php?a_code=A-10-4993-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده معماری
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات