این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نامه معماری و شهرسازی، جلد ۱۳، شماره ۳۰، صفحات ۸۱-۹۸
عنوان فارسی ارزیابی بصری مناظر روستایی بر مبنای شاخص‌های کیفی بررسی موردی: روستاهای منطقه الموت قزوین
چکیده فارسی مقاله ارزش‌های زیبایی‌شناسانه و جنبه‌های بصری مناظر به‌عنوان یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین عوامل تعیین‌کننده بر حضور و تداوم سکونت در مناطق روستایی است و می‌تواند به‌عنوان مبنایی برای برنامه‌ریزی و طراحی این مناطق مطرح گردد. ازاین‌رو، چیستی شاخص‌های مؤثر بر آن و چگونگی ارزیابی‌ آنها در راستای کاهش مداخلات مقطعی در این حوزه بسیار اهمیت پیدا می‌کند. هدف کلی پژوهش حاضر شناسایی شاخص‌های کیفی مؤثر بر ارزیابی مناظر روستایی است. در این راستا با روش تحلیل محتوای کیفی- استقرایی و نیز مبتنی بر استدلال منطقی، شاخص‌ها از ادبیات پژوهش استخراج شدند و بر روی 10 روستا در منطقه الموت قزوین مورد آزمون تجربی قرار گرفتند. پژوهش با تکنیک ارزیابی بصری تصاویر در چند مرحله با پرسشنامه، تصاویر منتخب مناظر روستایی را مورد ارزیابی قرار داده و در تحلیل نتایج حاصل از آزمون‌های T-Test و تحلیل رگرسیونی استفاده شده است. یافته‌های پژوهش علاوه بر ارائه شاخص‌های کیفی مؤثر بر ارزیابی بصری مناظر روستایی، شاخص‌های «محدوده بصری»، «زمین در منظر»، «نبود اخلال و آشفتگی بصری»، «وجود عناصر تماشایی، منحصربه‌فرد و نمادین»، «توزیع ویژگی‌های منظر» را دارای بالاترین میزان تأثیرگذاری تبیین می‌کند. نتایج نشان می‌دهد هرکدام از شاخص‌های ارائه‌شده با درجات متفاوتی در ارزیابی تصاویر مناظر روستایی مؤثر هستند. لذا شناسایی شاخص‌ها بر مبنای میزان اثربخشی می‌تواند راهنمای عمل برنامه‌ریزان و طراحان مناظر روستایی قرار گرفته و راهگشایی هرچه مؤثرتر در اقدامات پیش‌رو باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله روستا، منظر روستایی، ارزیابی بصری، شاخص‌های زیبایی‌شناسی و کیفی منظر،
عنوان انگلیسی Visual Assessment of Rural Landscapes Based on Qualitative Indicators Case Study: Villages of Alamut Region of Qazvin
چکیده انگلیسی مقاله Aesthetic values and visual aspects of landscapes is one of the most important and influential determinants of the presence and continuity of living in rural areas and can be considered as a basis for the planning and design of such areas. Therefore, identifying the effective indicators and criteria and how to evaluate them in order to reduce cross-sectional interventions in these areas is of high importance. There are two major theoretical approaches in landscape aesthetics that are based on landscape evaluation methods: The subjective paradigm with a direct approach that compares people's preferences to reach a consensus as well as the objective paradigm with an indirect approach that evaluates the landscape based on having certain characteristics. The main objective of this study is to identify qualitative indicators that have an impact on the evaluation of rural landscapes to improve their visual quality. In order to achieve this objective, indicators of rural landscapes were extracted from the literature. 10 villages in Alamut region of Qazvin were tested and a total of 50 images from the 10 villages were assigned for initial evaluation. The process of image selection was on the basis of having the most diverse features of the landscape. The selected images were categorized and then the operational and proposed framework of research was developed by using a logical reasoning strategy for the qualitative-visual evaluation of rural landscapes. A questionnaire was prepared to survey selected and categorized images of villages. The target participants were landscape architects (students and graduates of this field) and the questionnaire was sent electronically and at the end, 80 completed questionnaires were reviewed. In the next step, a more detailed questionnaire was prepared to measure the visual beauty of the images based on the components and criteria obtained from the operational framework of the research. A total of 120 questionnaires were analyzed for visual evaluation. T-Test was used to examine the score of each of the components and criteria in the visual beauty of each selected image. Then, in order to assess the relationship between the perceptual aesthetics of the selected images and each of the criteria of the operational framework, multivariate regression analysis was used based on the Stepwise method. In this research, the visually selected images from rural landscapes were evaluated using multi-stage image evaluation techniques with questionnaire and T-Test and regression analysis were used to analyze the results of the questionnaires. Findings of this research provide qualitative criteria and indicators affecting the visual evaluation of rural landscapes as well as introducing the indicators with the highest impact in this research which includes "Visual area", "Earth in Landscape", "Lack of Visual Disruption", "Existence of Spectacular, Unique and Symbolic Elements", and "Distribution of Landscape Characteristics". Following the explanation of rural landscape evaluation indicators, the results show that each of the presented indicators has different degrees of effectiveness in evaluating rural landscape images. Therefore, identifying indicators based on the degree of effectiveness can be a useful guide for rural landscape planners and designers.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله روستا, منظر روستایی, ارزیابی بصری, شاخص‌های زیبایی‌شناسی و کیفی منظر
نویسندگان مقاله آسیه سامه |
پژوهشگر دکتری معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران

ملیحه باباخانی |
استادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران

نشانی اینترنتی http://aup.journal.art.ac.ir/article_813_b0f5cb813cdf4f0b808874e3afd9a118.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات