این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۹، شماره ۴، صفحات ۱۳۱-۱۵۹
عنوان فارسی واکاوی تطبیقی آثار زویا پیرزاد و الف شفق از دیدگاه نقد فمینیستی
چکیده فارسی مقاله ادبیات هر ملّتی از یک سو، آینۀ تمام نمای افکار و اندیشه‌های حاکم بر آن جامعه و از سویی دیگر، منعکس کنندۀ بینشِ اقلیتِ آن ملّت است. از این ­رو، در گسترۀ ادبیات ملل، رمان به عنوان یکی از انواع ادبی، به نویسنده این امکان را می­دهد تا بتواند آرا و ایده‌های خود را با احساسات درونی هماهنگ کرده و در نهایت به خواننده منتقل کند. در میان رمان نویسان مطرح ادبیات جهان، نویسندگانی هستند که در سبک، اندیشه و ایده، شباهت­ها و ویژگی­های مشترکی دارند. هرچند که تعداد این وجوه اشتراک اندک باشد. در جستار پیش­رو، سعی شده­است تا پس از تبیین اصول شاخص­های نقد فمینیستی، آثار دو نویسندۀ زن -یکی از ایران و دیگری از ترکیه- از دیدگاه نقد فمینیستی مورد واکاوی و مقایسه قرار گیرد. زویا پیرزاد در بین نویسندگان زن ایرانی و الف شفق از میان نویسندگان زن ترکیه دو رمان نویسی هستند که به نظر می­رسد هر دو به نقش و جایگاه زنان در آثار خود ارزش و اهمیت ویژه‌ای داده‌اند. از رهگذار این مسئله، در این مقاله، می­توان پی برد که رویکرد و نگاه دو نویسنده، نسبت به شاخص­های نقد فمینیستی چگونه است. ازین رو، در پژوهش پیش­رو، با تکیه بر مطالعات کتابخانه­ای و اسنادی و با بهره­گیری از روش استقرایی مبتنی بر توصیف و تحلیل، ضمن آشنایی با نظرات منتقدان دیگر دربارۀ آثار این دو نویسندۀ بزرگ، به تحلیل آثار آنان پرداخته­ایم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فمینیسم،زنان،ایران،ترکیه،الف شفق،زویا پیرزاد
عنوان انگلیسی Comparative Analysis of the Zoya Pirzad and Elif Shafak's in the Point of Feministic Views
چکیده انگلیسی مقاله Every countrychr('39')s literature, in one hand is a mirror to itchr('39')s ideologies and thoughts and on the other hand is a reflection of that countrychr('39')s minoritychr('39')s views. Therefore; in international literature domain, novels, as a form of literature, gives the writer the ability to make a harmony between his own ideas and inner emotions and to transfer them to the reader in the end. Between the worldchr('39')s most famous writers there are some writers with similarities -however small- in the writing method and ideology. In the following essay we tried to compare and analyze the works of two female writers - one Iranian and one Turkish- after pointing out the basics of feministic critique. Zoya Pirzad between Iranian writers and Elif Shafak between Turkish writers are two novelists who seem to value and emphasize on the position of women. By going through this fact, in this essay we find out the attitude and views of the two writers regarding feministic critique barometers. Therefore in the following desk based research, using inductive methods, founded in analysis and characterization, wechr('39')ll analyze the works of these two great writers as well as getting to know the critics opinions on them.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Feminism,Women,Iran,Turkey,Elif Shafak,Zoya Pirzad
نویسندگان مقاله بهروز بیک بابایی | Behruz Bekbabayi
Assistant Professor of Turkish Language and Literature, Allameh Tabataba’i University
استادیار زبان و ادبیات ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی

موسی رحیمی | Musa Rahimi
Assistant Professor of Turkish Language and Literature, Allameh Tabataba’i University
استادیار زبان و ادبیات ترکی استانبولی، دانشگاه علامه طباطبائی

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-47507-2&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات