این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، جلد ۲۰، شماره ۴، صفحات ۲۲۳-۲۴۴
عنوان فارسی بازخوانی یک قصیده تصحیح بیت‌هایی از دیوان منوچهری
چکیده فارسی مقاله هرچند دیوان منوچهری بارها تصحیح شده است و هریک از مصححان به سهم خود در عرضۀ متن قابل‌‌قبولی کوشیده‌‌اند، هنوز آن‌چه به‌عنوان دیوان منوچهری در دست داریم تا متنی نسبتاً نهایی فاصله دارد و باز هم می‌‌توان با جست‌‌وجوی بیش‌تر و هم‌چنین باپیروی‌از اصول تصحیح انتقادی، بعضی از ابهام‌ها را برطرف کرد. در این نوشتار برخی ابیات منوچهری را از نظر صحت نسبت و صحت ضبط‌‌ها بررسی کرده‌ایم‌‌ و در نتیجۀ جست‌و‌‌جوهای انجام‌‌شده صورت‌‌هایی پیش‌نهاد کرده‌‌ایم. در این راه اتکای ما به قراین متنی و کهن‌‌ترین نسخه‌‌های بازمانده از اشعار منوچهری و منابع کهن بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله متن‌‌پژوهی، تصحیح متن، منوچهری دامغانی، باغ و راغ، بت، سارک، سنتور، پردۀ ماده، مبرم، سوسن سرخ،
عنوان انگلیسی Editing Some Couplets of Manūchihrī Dāmghānī's Divan
چکیده انگلیسی مقاله Despite having been published several times, no satisfying edition of Manūchihrī Dāmghānī's Divan has been produced, and the need for a critical edition of the text is in order. Further attempts and more precise examinations are required to improve the text. This article aims to assess certain lines by Manūchihrī, challenging the accuracy of the chosen variants from the viewpoint of textual criticism. Furthermore, the authenticity of some lines ascribed to the poet will be examined considering textual evidence. In the process of this assessment, some new alternative variants will be recommended. In order to support the recommended variants, textual evidence will be adduced by utilizing the earliest surviving manuscripts of Manūchihrī’s poems and taking advantage of a number of old sources.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله متن‌‌پژوهی, تصحیح متن, منوچهری دامغانی, باغ و راغ, بت, سارک, سنتور, پردۀ ماده, مبرم, سوسن سرخ
نویسندگان مقاله محمود رحیمی |
دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سمنان

ناصر رحیمی |
عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه

محمود عابدی |
عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی

نشانی اینترنتی https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_5318_156dd2a1a76ec340f9f390e6ccbb57f5.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات