این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۱۱، شماره ۲۰، صفحات ۳۳-۵۴
عنوان فارسی تمثیل و تصویری نو از کارکردها و انواع آن
چکیده فارسی مقاله تصویر از نظر تکوین تاریخی، بر تصوّر و تکلّم حق تقدّم دارد. زیرا انسان پیش از آن که به سخن گفتن آغاز کند چشمش به صورتِ عینیِ واقعیّت ها باز شده است و پس از گذر از تجربه دیدن، تمرین تجسّم بخشیدن و اندیشیدن وجود او را فرا گرفته است و آنگاه کشف زبان به واقعیت پیوسته است تا هم وسیله ای برای بازگویی این اندیشه ها باشد و هم ابزاری برای ایجاد ارتباط. از نظر سلسله مراتب تصویری و جایگزین کردن یک حقیقت و واقعیت به جای حقیقت و واقعیّت دیگر، ابتدا تمثیل قرار گرفته است که در آن کلّیّت تصویری یک متن، واقعیّتی مجازی است که جایگزین یک تصویر کلّی از یک واقعیّت عینی می شود. در مرتبه دوم و پایین تر، تصویرهای سمبولیستی قرار گرفته اند، و در مرتبه سوم، تصویرهای استعاری؛ البته از نوع شعری آن و نه استعاره در معنای کلی خود که شامل سمبول و مجاز هم می شود. در این مقاله از انواع تمثیل یک تقسیم بندی متفاوت تر عرضه شده است که عبارت است از: تمثیل های اندیشه ای، آموزشی، تمثیل های حیوانات، تمثیل های اسطوره ای، تمثیل های فانتزی، تخیلی، تمثیل های افسانه ای، تمثیل های رمزی، تمثیل های واقع نما، تمثیل های قصّه وار، تمثیل های تصویری، و مثال آوری.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تمثیل، مثل، فابل، انواع تمثیل، کارکرد تمثیل،
عنوان انگلیسی Allegory: A New Conception of its Types and Functions
چکیده انگلیسی مقاله Hierarchically speaking the image is prior to conception and speech. For human beings before starting to generate speech open their eyes to see the concrete form of reality and having gone through the experience begin to practice imagining and thinking about them and then the medium of language comes as a means of expressing those thoughts and communicating with other people. In terms of image order and replacement of one fact and reality for another first stands allegory through which the pictorial totality of a passage is a virtual reality that replaces a general image of a concrete reality. Second in ranking is symbolic image, and third metaphorical image -the metaphor specifically used in poetry rather than its general sense that includes symbols and synecdoche. In this paper a different classification of allegory is presented: reflective - didactic, beast, mythological, fantastic - imaginary, legendary, symbolic, truthful, fictional, pictorial, and instantiating.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تمثیل, مثل, فابل, انواع تمثیل, کارکرد تمثیل
نویسندگان مقاله قهرمان شیری |
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی همدان

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2504_ce03fe5a020311dac0be7cbbb6908242.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات