این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۹، شماره ضمیمه ۱۷، صفحات ۳۳-۶۲
عنوان فارسی داستان پردازی در اشعار احمد مطر متأثر از شیوه روایی قرآن کریم و مقایسه آن با سید قطب
چکیده فارسی مقاله از آنجا که قرآن کریم، همواره الهام بخش شاعران و نویسندگان و ناقدان شرق و غرب بوده و بویژه اندیشمندان مسلمان جیره خوار این خوان گسترده و پر نعمت بوده اند و نیز با توجه به اینکه تأثیر قرآن این کتاب آسمانی بر اندیشمندان مسلمان و آثارشان غیر قابل انکار است مقاله حاضر، پس از انجام مقایسه ای میان سید قطب مفسّر بزرگ قرآن و مصلح معاصر مصری و احمد مطر شاعر مبارز عراقی، ابتدا برخی ایده های سید قطب را درباره داستان در قرآن بر اساس کتاب «التصویر الفنّی فی القرآن» به طور مختصر مورد بررسی قرار داده و سپس اجرا و بکارگیری برخی از آنها را توسط احمد مطر در معرض شهود قرار داده است که در درجه اوّل شعر «بلادُ ما بَینَ النّهرَین» را که در حدود (50) مورد از قرآن الهام گرفته و در ادامه اشعاری چون «یوسفُ فی بئر البترول» و «الجمل» را مورد نقد و بررسی قرار داده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قرآن، احمد مطر، داستان، تشابه، الهام ،
عنوان انگلیسی The Style of Stories of Holy Koran and its Effect on Ahmad Matar Poems
چکیده انگلیسی مقاله It is beyond all doubt that Holy Koran has always inspired eastern and western poets and writers and particularly Moslem thinkers who received a ration of God’s blessing. Thus, the effect of Holy Koran on Moslem thinkers and their works is undeniable. The present article is trying to make a brief comparison between Sayyed Qotb “the great interpreter of Holy Koran and the contemporary Egyptian reformer” and Ahmad Matar the Iraqi revolutionary poet. At first it is examining the Sayyed Qotb’s ideas about stories in Holy Koran based on the book; Al-tafsir Al-fani fi-II Koran" (the artistic image in Holy Koran) and then showing its application in Ahmad Matar’s poems. Then, the study tries to examine the poem “Bellad Mabayn al-nahrain” (the land of Mesopotamia), and then some of the other poems of Ahamd Matar like: "Yusuf Fi biar albetrul" (Josef in the well of petrol) and "aljamal" (the camel).
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله قرآن, احمد مطر, داستان, تشابه, الهام 
نویسندگان مقاله احمدرضا حیدریان شهری |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد

کلثوم صدیقی |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2453_209802d5b8405fab642af73375bc832c.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات