این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۹، شماره ضمیمه ۱۷، صفحات ۱۴۱-۱۸۰
عنوان فارسی آرایه های بدیعی در صحیفه سجادیه
چکیده فارسی مقاله صحیفه سجادیه مجموعه نیایش های امام زین العابدین علیه السلام شامل پنجاه و چهار دعاست که شروح مختلفی بر آن نوشته شده است ولی ظاهراً تاکنون هیچ اثری به طور مستقل به بلاغت این ادعیه-اعم از معانی و بیان و بدیع-نپرداخته است. در مقاله ای که پیش رو دارید، نگارندگان بر اساس یک جست و جوی میدانی، آرایه های بدیعی اعم از لفظی و معنوی را در صحیفه سجادیه نمونه یابی کرده و نشان داده اند که: 1- بسیاری از محسنات لفظی و معنوی در صحیفه نمونه دارد. 2- محسنات لفظی به ویژه جناس و سجع در صحیفه پر نمونه است و در واقع نیایشی نیست که از این محسنات تهی باشد. 3- در محسنات معنوی هم به ویژه انواع طباق، مقابله، عکس، مراعات النظیر و حسن النسق پر نمونه است. 4- از آن جا که در نیایش ها ماهیت آوایی و موسیقایی عبارات درخور توجه است، در صحیفه سجادیه نمونه های آرایه های لفظی بیشتر از آرایه های معنوی مشاهده می شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله امام علی بن الحسین (ع)، صحیفه سجادیه، بدیع، آرایه های بدیعی،
عنوان انگلیسی Embellishments in Sahifeh Sajjadieh
چکیده انگلیسی مقاله Sahifeh Sajjadieh is a collection of 54 prayers of Imam Sajjad on which different interpretations have been made; however, it seems that no work has exclusively dealt with the eloquence of the prayers in terms of semantic, speech or rhetorical aspects yet. The authors of the present study have, via field research, identified the schemes and tropes in Sahifeh Sajjadieh, and shown that; first, there are many examples of schemes and tropes in Sahifeh. Second, there are many examples of schemes specially pun and riming prose in Sahifeh meaning that there is no prayer without such figures. Third, there are also many examples of antithesis, antimetabole, congeries and conglobation in tropes and finally that since, in the prayers, the musical features of the phases are noteworthy, schemes are more than tropes in Sahife.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله امام علی بن الحسین (ع), صحیفه سجادیه, بدیع, آرایه های بدیعی
نویسندگان مقاله صدیقه مظفری |
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سیدمحمدرضا ابن الرسول |
استاد دانشگاه اصفهان

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2459_b0e100cb15d95990e17aea938da9d043.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات