این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۸، شماره ۱۴، صفحات ۱۱-۴۲
عنوان فارسی باستان گرایی در شعر حمید مصدق
چکیده فارسی مقاله باستان­گرایی یکی از شگردهای آشنایی­ زدایی در نظریه فرمالیست­ های روس است. کاربرد زبان آرکائیک یا گریز شاعر از گونه زبان هنجار، و به کارگیری ساخت زبانی گذشته که امروزه در زبان معیار کاربرد ندارد، باستان­گرایی (Archaism) نامیده می شود. این پژوهش بر آن است تا باستان­ گرایی (هنجار گریزی زمانی) را در شعر حمید مصدق مورد بررسی و مداقه قرار دهد. در خور تأمل است که حمید مصدق، متناسب با ساخت بیانی شعر خویش، گاهی به عمد و گاه ناخودآگاه به کلمات آرکائیک روی می آورد. او این نکته را در نظر دارد که این شگرد از مهم­ترین شیوه ­هایی است که به زبان شاعر تشخّص می­بخشد، زیرا شاعر با روی آوردن به واژگان کهن و شیوه بیان غیرمعمول، موجب برجسته­ سازی و عادت­ ستیزی در زبان خود می­ شود. در این مقاله، باستان­گرایی در اشعار نیمایی حمید مصدق بر اساس شیوه تحلیل متن در دو حوزه کلّی آرکائیسم واژگانی و نحوی مورد بررسی قرار می گیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله باستان گرایی، برجسته سازی، شعر معاصر، حمید مصدق،
عنوان انگلیسی Archaism in Hamid Mosadegh’s Poetry
چکیده انگلیسی مقاله Archaism is one of the many principles of defamiliarization in Russian formalistic theory. The application of archaistic language or the poet’s escape from common language and the application of old language structure that has no standard language today is called archaism. This research attempts to describe and analyze the archaism in Hamid Mosadegh poetry. It is a matter of concern that the poet sometimes tends to deliberately or unconsciously use archaistic words and phrases apt to his poetic .structure. He has this point in his mind that using archaistic words and phrases is one of the important methods of endowing to the poetic language. This uncommon method causes highlights and prevents the habits in native language. This article will analyze archaism of Nima’s poetry reflected in Mosadegh’s poems by going through the text semantically and syntactically.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله باستان گرایی, برجسته سازی, شعر معاصر, حمید مصدق
نویسندگان مقاله امید یاسینی |
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی

فاطمه مدرسی |
استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2366_9a151b7bc68c9c8a82f8f4d2d7240ae6.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات