این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۶، شماره ۱۱، صفحات ۷۱-۸۹
عنوان فارسی قرآن معجزه ای فراتر از ساختار زبانی
چکیده فارسی مقاله از گذشته بسیار دور، تحقیق و نگارش درباره اعجاز قرآن توجه دانشمندان بسیاری را به خود جلب کرده است. مفسران و فقها و متکلمان و محدثان هر یک بر پایه دیدگاه‌های خاص خود سالهایی از عمر خویش را صرف تحقیق و تدبّر در اعجاز قرآن کرده ­اند و نتیجه پژوهش‌های خویش را به صورت کتاب های مستقل و غیرمستقل در اختیار امت اسلام قرار داده ­اند. اما راهی که در این نوشتار در راستای اعجاز قرآن در پیش گرفته شده، بررسی ساختار زبانی آن است. با رشد و گسترش مباحث زبان‌شناسی در حوزه­ های تئوری و کاربردی، دانشمندان جهان عرب نیز به ارزشهای این دانش پی برده و قوانین و شیوه­ های آن را به دقت مورد بررسی قرار دادند. اما بیشتر این تلاشها پیرامون متون شعری و نثری انجام می­شد و قرآن کریم به عنوان یک زبان از این مطالعات زبانی بویژه در زمینه زبان‌شناسی نوین بی‌بهره بود. در این جستار تلاش می­ شود تا از دید زبان‌شناسی و تنها به عنوان یک متن زبانی به قرآن کریم پرداخته شود. در تحلیل یا تفسیر زبان‌شناسی نمی­ توان قرآن را از یک جنبه زبانی فهمید بلکه بایستی همه جنبه ­های زبانی را لحاظ کرد؛ و این همان شیوه تحلیل شمولی همه جانبه است. اما این پرسش به ذهن می­ رسد که آیا واقعاً می­ توان از راه تحلیل زبانی به ارزش و مفاهیم بلند قرآنی درست یافت؟ به دیگر سخن آیا می­ توان قرآن را به شیوه تحلیل زبان­شناسانه مورد بررسی قرار داد؟
کلیدواژه‌های فارسی مقاله قرآن کریم، ساختارشناسی، معجزه، بلاغت، تئوری نظم، تفسیر،
عنوان انگلیسی A Linguistic Approach to the Language of the Holy Quran
چکیده انگلیسی مقاله It is quite a long time since numerous researchers and writers have exercised their minds and tried their hands at analyzing and understanding the mystery and miracle of the Holy Quran. Researchers including interpreters, jurisprudents, theologians, and Hadith experts have all invested a lifetime asset of scientific and technical views in contemplating this divine miracle. The results of such critical approaches have been countless independent and authentic materials offered to the Muslim nations and the world alike. This paper employs a linguistic approach and looks into the structure of Quranic language. With the development of theoretical and applied linguistics, Arab scholars, too, have shown a growing critical interest in modern linguistic methods of inquiry. However, these attempts have mainly covered poetic and prosaic texts, and have overlooked Quranic language as a rich source of linguistic study. Thus, this paper treats the Quran as a text which could be linguistically analyzed.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله قرآن کریم, ساختارشناسی, معجزه, بلاغت, تئوری نظم, تفسیر
نویسندگان مقاله حسین شمس آبادی |
استادیار دانشگاه تربیت معلم سبزوار

احمد فغانی |
استادیار دانشگاه تربیت معلم سبزوار

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2325_eff132d9146ca15281a2aa99ff3db115.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات