این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی، جلد ۶، شماره ۱۱، صفحات ۱۲۵-۱۵۴
عنوان فارسی شرح و توضیح شکوائیّه شیخ الرّئیس قاجار
چکیده فارسی مقاله مقاله حاضر کوششی است برای بازشناساندن چهره ادبی شیخ الرئیس قاجار آن گونه که درخور و شایسته اوست؛ بویژه تلاشی است برای بیان تسلّط او بر واژگان زبان عربی و تبحّر وی در به کارگیری کلمات، اصطلاحات و ترکیبات، اعم از صرفی و نحوی و بلاغی که در زبان عربی رایج است. این مهم در آثر غور و تدقیق در شرح و توضیح ابیات قصیده «شکوائیّه» او حاصل آمده و جایگاه رفیع شیخ الرّئیس را در علوم عربیّه و فنون ادبی آشکار می­ سازد. اشارات و تلمیحات به آیات شریفه قرآنی و استشهاد به احادیث نبوی که در جای جای این قصیده دیده می­ شود، دلالت بر گستره معلومات و وسعت اطلاعات و احاطه او بر مبانی مستحکم اسلامی دارد و مجموعه این خصائص، بر شخصیّت والای صاحب قصیده گواهی صادق است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مدایح نبوی، تولیت آستان قدس رضوی، شعر عربی در ایران، شیخ الرئیس قاجار، شکوائیّه،
عنوان انگلیسی On the Ode of “Complaint” by Sheikh-al-Rais of Qajar
چکیده انگلیسی مقاله The main goal of this essay is to reveal the Arabic literary tradition of a great Persian scholar named Sheikh –al-Rais Qajar, The grandson of Fath-Ali Shah Qajar. After completing his studies in various branches of Arabic literature including morphology, syntax and rhetorics, this prince wrote an Arabic ode under the title of “complaint” praising the Prophet-peace be upon him-then complaining to him of some of the then authorities’ rudeness to himself. We have translated the verses and explained every significant words and expressions within the ode.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله مدایح نبوی, تولیت آستان قدس رضوی, شعر عربی در ایران, شیخ الرئیس قاجار, شکوائیّه
نویسندگان مقاله کمال موسوی |
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی (واحد نجف‌آباد)

نشانی اینترنتی http://kavoshnameh.yazd.ac.ir/article_2327_0be5a9f9dffa9330795ebe80f623f7fa.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات