این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۴، شماره ۱۶، صفحات ۴۵-۶۲
عنوان فارسی بررسی دیالکتیک اندیشه و احساس در شعر محمد ماغوط و احمد شاملو
چکیده فارسی مقاله محمد الماغوط چکامه سرا، نویسنده و نمایش­نامه­نویس مشهور سوری است که از پیشگامان شعر سپید محسوب می­شود، او تأثیر بسزایی در تکامل ادبیات عرب و به ویژه در ادبیات سوریه داشت. این امر برایندی است از عصیان و سرکشی وی بر فرم و قالب کلاسیکی شعر و نتیجه رسیدن به یک فرم شعری که با ذهن انسان معاصر همخوانی دارد.همتای او در زبان فارسی احمد شاملو است که از شاعران معاصر و پیشگامان شعر سپید محسوب می­شود. او در زمینه­های گوناگون ادبی چون چکامه، روزنامه، نمایش­نامه، سریال­های تلویزیونی و دیگر زمینه­ها فعّالیّت داشته است و با اختلافی اندکی نسبت به ماغوط توانست گونه­ای ادبی بیافریند. این مقاله برآن است تا در چارچوب نظری و با تکیه برتکنیک­های ادبیات تطبیقی تجربه­ی عریان هنری دو شاعر را برای خواننده روشن سازد. لذا از یک سو به خواننده اندیشه­ای ارائه می­دهد که بواسطه آن بر سازه­های ادبی وبویژه عاطفه و اندیشه وقوف یابد و از دیگر سو به دیالکتیک عاطفه و اندیشه سایه می­افکند تا بُرد تأثر عاطفی دو شاعر را در تولید ادبیشان واکاوی کند. رویکرد پژوهشی در این تحقیق بر مکتب امریکائی تمرکز دارد که از رابطه ی «تأثیر و تأثر» و «اختلاف زبانی» فراتر می رود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_134_6a575580c7ee19f29ba6b2c2d66275cc.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-253568.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات