این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۱۵۱-۱۸۱
عنوان فارسی مقارنه بین أبی العتاهیه و ناصر خسرو فی شعر الزّهد
چکیده فارسی مقاله  إنّ أفضل شاعر استطاع أن یؤسّس شعر الزّهد فی الأدب العربیّ و أظهر مقدرته فی هذا الباب هو ابوالعتاهیّه الّذی یجب أن نعدّه رأس الشّعراء العرب فی هذا الغرض. أمّا الّذی أصبح شاعر الزّهد فی الشّعر الفارسیّ و وقف قسماً کبیراً من شعره علی هذا الموضوع، بحیث یشار إلیه بالبنان بسبب نظمه القصائد الطّوال فی الزّهد و الوعظ فهو ناصر خسرو القبادیانیّ البلخیّ. بحثنا فی هذا المقال یدور حول محورین أساسیین: أوّلاً: مقدّمه فی تعریف شعر الزّهد و تطوّره فی أدبی العربیّ و الفارسیّ. ثانیاً: مقارنه تطبیقیّه بین الشّاعرین، أبی العتاهیه و ناصر خسرو، فی أسباب نزعتهما الزّهدیه (النّفسیه، الاجتماعیه، ... )، ثمّ الحدیث عن المضامین و الأسالیب الشّعریّه(المتشابهه أو المتباینه) لدی کلا الشّاعرین. و أمّا منهجنا فی هذه المقارنه، فبُنی علی أساس المدرسه الفرنسیه الّتی تؤکّد علی قضیه التّأثیر و التّأثر فی ضوء العلاقات الثاریخیه، کما نعدّ بعض أو عدّ المضامین المشترکه من باب التّناص والتّوارد إلی الأذهان أو التّجارب الشّعریه المشترکه. .
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The comparative between Abo EL ATAHEA and Nasir Khosrow in their austerity lyrics
چکیده انگلیسی مقاله The best poet who could have found the austerity poetry in the Arabic Literature was Abo poets in this field. In the Persian poetry, Nasir Khosrow is the poet who Spent a lot of Time writing poetry in this field. In this essay we discuss two main points. First: An introduction in defining the austerity poetry and its development in the Arabic and the Persian poetry. Second: The practical comparison between these two poets and their reasons to choose this kind of poetry. We discuss the concepts and the poetrical style of the two poets.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_16_194096fc6d6b3314f9e42139f4826892.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-253620.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات