این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کهن نامه ادب پارسی، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۶۹-۹۳
عنوان فارسی تأثیر گزینش ادبی در سبک با تأکید بر دیدگاه پاول سیمپسون
چکیده فارسی مقاله سبک یک متن چگونگی استفاده نویسنده یا شاعر از زبان و حاصل انتخاب‌های وی از میان گنجینه زبانی فرهنگ خود است. در این انتخاب ذهن و روان هنرمند تأثیر دارد و هنرمند است که تصمیم می‌گیرد یک مضمون را به چه شیوه‌ای بیان کند. بنابراین، سبک نویسنده یا شاعر بازتاب نگاه خاص او به جهان درون و بیرون است که در بیان وی متجلی می‌شود. اگر هنرمند نگاه تازه‌ای داشته باشد، برای انتقال مفاهیم ذهنی خود از زبان تازه‌ای استفاده می‌کند و ناگزیر دست به گزینش‌های خاص در زبان می‌زند. وی در این گزینش سلیقه‌های شخصی خود را در زبان اعمال می‌‌کند و گاه از هنجارهای متعارف زبان خارج می‌شود. به این ترتیب سبک محصول گزینش خاص هنرمند از واژه‌هاست. در این مقاله تأثیر گزینش زبانی در شکل‌گیری سبک یک هنرمند از دیدگاه پاول سیمپسون (P. Simpson)، سبک‌شناس معاصر، بررسی می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سبک، سبک‌شناسی، نظام گذرایی، پاول سیمپسون، گزینش ادبی،
عنوان انگلیسی The Effect of the Literary Choice on Style: With an Emphasis on the Viewpoint of Paul Simpson
چکیده انگلیسی مقاله Style of a text is the way a writer or a poet uses the language and the result of what he chooses from the language treasury of his culture. The mind of an artist affects this choice and it is the artist who chooses how to express a theme. Therefore, the style used by a writer or a poet is a reflection of his special view to the inside and outside world. In fact, this view is manifested in his words. If an artist has a new view of the world, then he uses a new language to convey his mental concepts and inevitably has specific language choices. In his choices, the artist applies his personal preferences to language, and sometimes gets out of the conventional norms of the language. So, style is a product of the artist's specific word choices. The present paper aims to study the effect of language choices on the style of the artist from the viewpoint of Paul Simpson.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فاطمه کرد چگینی | kord chegini
دکترای ادبیات فارسی

تقی پورنامداریان |
استاد پژوهشگاه علوم انسانی

نشانی اینترنتی http://classicallit.ihcs.ac.ir/article_826_9fce8f4d8007a2c3df7924fc2f29db8d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1529/article-1529-254226.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات