این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کهن نامه ادب پارسی، جلد ۳، شماره ۲، صفحات ۳۷-۴۸
عنوان فارسی بیاض و سواد سیرجانی در سفینه تبریز
چکیده فارسی مقاله بخشی از کتاب بیاض و سواد1 تألیف خواجه ابوالحسن علی بن حسن سیرجانی در سفینه تبریز موجود است. این بخش باقی‌‌مانده‌‌ای از یک تلخیص البیاض و السواد است و بیش‌تر‌‌ دربرگیرنده اقوال کوتاه آن است. بررسی این باقی‌مانده نشان می‌‌دهد که ابوالمجد محمد بن مسعود تبریزی، کاتب سفینه، در کتابت این بخش اغلاط و تصحیفات فراوانی مرتکب شده است. نادرستی‌‌های کتابتی او را می‌‌توان در چند بخش دسته‌‌بندی کرد: تصحیف در عناوین ابواب، تصحیف آیات قرآن، تصحیف احادیث، تصحیف اعلام، افتادگی‌‌ها در متن، افزودگی‌‌ها در متن، نقاشی از روی متن، و بی‌توجهی به معنای کلام.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Sirjani's Bayaz o Savad in Safina-ye-Tabriz
چکیده انگلیسی مقاله A part of the Al -bayaz va Al -savad the compilation of khwaja Abul Hasan Ali ibnHasan of Sirjan is available in Safina-ye Tabriz. It is the scantling of a condensation ofAl-bayaz va Al-savad and mostly includes its short utterances (sayings, words). Theremaining study showed that Abul majd Mohammad ibn Masoud of Tabriz, Safina’sscribe, has been committed (made) some errata and errors. The writing mistakes of hismanuscript can be classified in some categories: structural differences and unequalledin titles, error of Quran’s verses, Hadith’s error ,announces’ error ,omitting in the text,increasing to the text, drawing on the text, lack of attention in the meaning of the word.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محسن پورمختار |
دکترای زبان و ادبیات فارسی، استادیار دانشگاه ولی عصر عج رفسنجان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه ولی عصر رفسنجان (Valiasr university)

نشانی اینترنتی http://classicallit.ihcs.ac.ir/article_554_e56d4fb321f5969a4a8ff01ac07d0bd8.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1529/article-1529-254231.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات