این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کهن نامه ادب پارسی، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۵-۲۷
عنوان فارسی نقد بلاغی بیت معروفی از شاهنامه
چکیده فارسی مقاله در این مقاله، پس از بیان تعریفی تکمیلی از دانش معانی، بیت معروف «میازار موری که دانه‌کش است / که جان دارد وجان شیرین خوش است » با ضبط دیگری از آن که در شاهنامه تصحیح جلال خالقی مطلق آمده است (مکش مورکی را که روزی کش است / که او نیز جان دارد و جان خوش است) مقابله و با توجه به مقتضای حال مخاطب، گوینده و نوع ادبی حماسه، دلایل بلاغی رجحان ضبط اخیر در بافت شاهنامه بیان شده است. در پایان نیز بر این نظر تأکید شده که برای کشف اصول و معیارهای دانش معانی مختص زبان فارسی لازم است شاهکارهای متون ادبی این زبان به‌شیوۀ استقرایی بررسی شوند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله نقد بلاغی، شاهنامه فردوسی، بوستان سعدی، دانش معانی،
عنوان انگلیسی Rhetorical Criticism of a Famous Verse from Ferdowsi’s Shahnameh
چکیده انگلیسی مقاله In this article, after an expression about a supplementary definition of rhetoric in Persian language, the famous verse “no chagrin the ant who caries seed for it’s feed / who it is living and it’s life is dulcet” has been compared with another form of it in Shahnameh edited by Jalal Khaleghi Motlagh: “Don’t kill the ant who is feed caring / who has breath and loves it’s life.” Regarding the situation of addressee, narrative and epic literary style the rhetorical reasons behind the preference of this recent form in the context of Shahnameh has been explained. At the end, in order to discover the proper doctrine and criteria for the Persian language, there is an emphasis on the necessity of using inductive style for the study of literary masterpieces such as Shahnameh.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله داریوش ذوالفقاری |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور

نرگس محمد ی بدر | mohammad ی badr
استاد یار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور

نشانی اینترنتی http://classicallit.ihcs.ac.ir/article_33_6add5de8dafd681b073f98f972c84a1b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1529/article-1529-254257.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات