این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
دراسات فی العلوم الانسانیه، جلد ۲۹، شماره ۳، صفحات ۱-۲۰
عنوان فارسی دراسه الأنظمه الاستعاریه فی شعر خلیل مطران وجولشین جیلانی
چکیده فارسی مقاله إنّ الأنظمه الاستعاریه هی عباره عن مجموعات من النظم التی تتشکل من الاستعارات المفهومیه والفئویه والکونیه والمعرفیه والهیکلیه، وهی استعارات تعتمد علی التجارب الحسیه للإنسان فی تعامله مع بیئته وما یحیط به من أحداث ووقائع. لقد دخل مصطلح الاستعاره المفهومیه عالم الأدب علی ید جورج لیکاف ومارک جنسون، وذلک علی أساس نماذج العلوم المعرفیه وفی اتجاهات علم المعانی. وفی محاوله معرفه ما إذا کانت الاستعارات المفهومیه منفصله عن بعضها البعض أو متصله فیما بینها طُرح موضوع آخر بعنوان "الأنظمه الاستعاریه"، التی تشمل "التسلسل الکبیر للوجود"، و"استعاره هیکل الحدث". یهدف البحث الراهن إلی دراسه أنواع الأنظمه الاستعاریه فی أشعار خلیل مطران وجولشین جیلانی لمعرفه ماهیه الأنظمه الاستعاریه التی وظفها الشاعران فی شعرهما. وما هی الخصائص التی أضافتها هذه الأنواع من الاستعاره علی شعری مطران وجیلانی؟ أظهرت النتائج أن شعر خلیل مطران یری المجتمع باعتباره ظاهره ونظاما انتزاعیا معقدا وذلک بالاعتماد علی "استعاره التسلسل الکبیر للوجود"، کما یعرف الخصائص والنتائج المترتبه علیها والتی تتحکم فی أفراد المجتمع باعتبارها حدثا وذلک علی ضوء "استعاره هیکل الحدث". کما أن جولشین جیلانی وفی ظل "استعاره التسلسل الکبیر للوجود" ینظر إلی الإنسان والحرب والموت باعتبارها ظواهر، ویعرف اللحظات العابره للحیاه والسعاده والرحمه من خلال الاعتماد علی الاستعارات من نوع "هیکل الحدث".  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله استعاره مفهومی،نظام‌های استعاری،استعارۀ زنجیرۀ بزرگ وجود،استعاره ساختار رویداد،خلیل مطران،گلچین گیلانی
عنوان انگلیسی بررسی نظامهای استعاری در اشعار خلیل مطران و گلچین گیلانی
چکیده انگلیسی مقاله نظام‏های استعاری، گروه‏بندی‏هایی منظم و متشکل‏ از استعاره‏های مفهومی– جهتی، هستی­شناختی و ساختاری- هستند که مبتنی برتجربیات حسی­ و مولود تعامل ما با محیط پیرامون­اند. اصطلاح استعارۀ مفهومی توسط «جورج لیکاف» و «مارک جانسون» و بر پایه الگوهای علوم شناختی و در رویکردهای معنی شناسی پا به حوزه ادبیات گذاشت و در پی این پرسش که آیا استعاره‏های مفهومی از هم جدا هستند یا به هم می‏پیوندند، گروه جدیدی به نام «نظامهای استعاری» مطرح شد که شامل استعارۀ «زنجیرۀ بزرگ وجود» و «استعاره ساختار رویداد» است. این پژوهش، به بررسی انواع نظام های استعاری در اشعار منتخبی از دیوان خلیل مطران و مجموعه اشعار گلچین گیلانی پرداخته تا مشخص کندکه دو شاعر در شعر خود، از کدامیک از انواع نظام های استعاری بهره برده­اند؟ و این نوع بهره‏مندی از استعاره، چه ویژگی­های مفهومی‏ای به شعر خلیل مطران و گلچین گیلانی بخشیده اند؟ نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که خلیل مطران، جامعه را به عنوان یک پدیده و نیز یک نظام پیچیدۀ انتزاعی با استفاده از «استعارۀ زنجیرۀ بزرگ وجود» و ویژگی­ها و نتایج مرتبط با آن را که حاکم بر افراد جامعه است، به عنوان یک رویداد با استفاده از «استعارۀ ساختار رویداد» مفهوم پردازی می­نماید. همچنین گلچین گیلانی در سایه «استعاره‏های زنجیرۀ بزرگ وجود» به انسان، جنگ و مرگ، به عنوان یک پدیده پرداخته و با استفاده از استعاره‏های «ساختار رویداد» لحظه‏های زودگذر زندگی، خوشبختی و مهربانی را در ذهن مخاطب مفهوم‏سازی نموده است.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله استعاره مفهومی,نظام‌های استعاری,استعارۀ زنجیرۀ بزرگ وجود,استعاره ساختار رویداد,خلیل مطران,گلچین گیلانی
نویسندگان مقاله شیوا صادقی | shiva sadeghi
عضو علمی گروه ادبیات عرب دانشگاه پیام نور


الیاس نورایی | الیاس نورایی
mmmmmmmmmmmmmmm
دانشیار گروه ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه

علی اکبر محسنی | علی اکبر محسنی
اااااااااااااااااااااا
دانشیار گروه زبان و ادبیات دانشگاه رازی کرمانشاه

علی سلیمی | علی سلیمی
llllllllllllllllllllllllllllllll
استاد گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه

نشانی اینترنتی http://aijh.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-21831-2&slc_lang=fa&sid=31
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات