این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۱۰، شماره ۴۶، صفحات ۱-۲۴
عنوان فارسی تحلیل و بررسی چیستان در زبان کردی سورانی
چکیده فارسی مقاله موضوع پژوهش حاضر "تحلیل و بررسی چیستان در زبان کردی (گویش سورانی)" است.فراهم کردن زمینۀ آشنایی بیشتر نسل جوان با فرهنگ عامه، جلوگیری از ایجاد گسست بیشتر نسل جدید با فرهنگ بومی خود، بازشناخت جلوه های ادب شفاهی به ویژه چیستان و نقش آن در مطالعات علمی امروز از اهداف عام و بازشناخت چیستان های زبان کردی و تحلیل ساختار و محتوای آن از اهداف خاص این پژوهش محسوب می شوند. روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی است. داده ها به شیوه کتابخانهای گردآوری شده و به روش تحلیل محتوا تجزیه و تحلیل شده است. جامعۀ آماری پژوهش  377 چیستان کردی است که به شیوه استقرای تام بررسی شده است. منبع مورد استفاده کتاب هه ته له ی کوردی (چیستان کردی) اثر عبیدالله ایوبیان مرکزی است. دلیل انتخاب این اثر، دانشگاهی بودن مؤلف، داشتن نگاه علمی در گردآوری چیستان، دقت نظر ایشان و تسلط بر فرهنگ عامۀ کردی است. نتایج بیانگر این است که چیستان های گویش کردی سورانی در سه گروه چیستان، شبه چیستان و معما قابل طبقه بندی هستند که گروه اول بیشترین بسامد را دارند. چیستان های زبان کردی بیشتر محصول دوران  کشاورزی است، اما با رواج مدرنیته تعدادی از امثال مربوط به تکنولوژی نیز دیده می شود. همچنین نتیجه بیانگر اشتراک برخی از چیستانها با چیستان های زبان فارسی است، اما برخی از ویژگی ها نیز ویژه زبان کردی است که شناخت آنها به درک بهتری از این چیستان ها می انجامد.  
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادب عامه، زبان کردی، گویش سورانی، چیستان.
عنوان انگلیسی The Analysis of Enigma in Kurdish (Sorani) Dialect
چکیده انگلیسی مقاله The subject of the present study is to analyze the riddle in Sorani Kurdish. The objectives of the study are to provide the young generation with a better understanding of the popular culture, prevent the new generation from becoming more disconnected from their native culture, recognize the effects of oral literature, especially riddle and its role in today's scientific studies and understand Kurdish riddle and its structure and content. The data were collected by library method and analyzed by content analysis method. The statistical population of the study is 377 Kurdish enigmas which have been investigated by total inductive method. The source used is the book (Kurdish enigma) by Obaidullah Ayubian Markazi. The reason for choosing this work is that the author is an academic figure, has a scientific view in compiling the content, his point of view, and the dominant Kurdish popular culture. The results indicate that Kurdish enigma have certain features, some of which are common to Persian enigma, but some features are also specific to the Kurdish language, which leads to a better understanding of these enigma.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Folklore, Kurdish language, Sorani dialect, riddle
نویسندگان مقاله سید احمد پارسا |
دانشگاه کردستان

نشانی اینترنتی http://cfl.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-1-10279-32&slc_lang=fa&sid=11
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی اصیل
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات