این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۱۵، شماره ۵۹، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی تعابیر شبه روانکاوانه در خوابگزاری های فارسی
چکیده فارسی مقاله مقالۀ حاضر به مقایسۀ تطبیقی اصول خواب­گزاریِ سنّتی ایرانی با خواب­گزاری روان­کاوانه، با تأکید بر آراء زیگموند فروید، می­پردازد. عمدۀ مطالعاتی که تا به امروز در باب متون خواب­گزاری اسلامی صورت گرفته، به بررسی جنبه­های تاریخی، ادبی، نسخه­شناختی، فلسفی و اجتماعیِ این متون اختصاص داشته است. با وجود این، شماری از محققان، اشارات گذرایی به دقت­های روان­کاوانۀ قدما کرده­اند. در این پژوهش، علاوه بر گردآوری این اشارات، برای بسیاری از مصطلحات روان­کاوانه در زمینۀ تفسیر رؤیا، شواهدی از خواب­گزاری­های فارسی نقل شده است. این مواد و یافته­ها، نشان­گر همسانی فراوان میان روان­کاوانیِ نوین و خواب­گزاریِ کهن، چه دراصول و چه در فروع و جزئیات، است. برای نمونه، اصول فلسفی و حرفه­ای مشابهی نزد اصحاب خواب­گزاری و اصحاب روان­کاوی ملاحظه شده است؛ و یا شرح  کارکردهای رؤیا و تبیین فرآیندهای تولید رؤیا، در هر دو مکتب، مشابهت چشم­گیری دارد. نگارنده، به پیروی از روان­کاوی لَکانی، به مبحث انواع استعاره و مَجاز ورود کرده؛ و نهایتاً برخی مضامین استعاری نادر را در شعر دَری، مأخذیابی کرده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،خواب‌گزاری،خواب‌نامه،نقد روان‌کاوانه،استعاره.
عنوان انگلیسی Pseudo-psychoanalytical Interpretations in Persian Dream-books
چکیده انگلیسی مقاله The present article compares the principles of traditional Iranian dream interpretation and psychoanalytical dream interpretation with an emphasis on Sigmund Freud's views. The studies previously dealt with the Islamic dream-books have primarily focused on the historical, literary, codicological, philosophical, and social aspects of these texts. However, some researchers have alluded to psychoanalytical considerations of their authors. In addition to collecting these hints, this study quotes examples of Persian dream-books as evidence for many psychoanalytical terms about dream interpretation. These materials and findings indicate the considerable similarity between modern psychoanalysis and early dream interpretation in principles and details. For instance, similar philosophical and professional principles have been observed in early dream interpretaion and psychoanalysis schools, both providing a similar description of the functions and production processes of dreams. Following Lacanian psychoanalysis, the author discusses the various types of metaphor and metonymy and explores the sources of some rare metaphorical themes in Dari poetry.  
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله dream interpretation,dream-books,psychoanalytical criticism,metaphor.
نویسندگان مقاله سیدمهدی دادرس | Seyyed Mehdi Dadras
Assistant professor, department of Persian language and literature, Urmia University
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-46036-5&slc_lang=fa&sid=29
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات